Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)
A krónika magyar fordítása
Khlesl, aki a császár helyett most Bécsben kormányoz, kijelenti, hogy amíg ő él, Kollonich urat ne engedjék szabadon, ezért Forgách kardinális állandóan Khleslnél van. A császár ezen 1615-ös év június hónapjában Prágába ment, [de] a csehek nem akarják Khlesl-t eltűrni királyságuk tanácskozásain. A császárnét egy bölcsőben néhány ezer koronával ajándékozzák meg; egyesek azt mondják, hogy nem is terhes. (83 r ) Jegyezd meg. Ebben az 1615. évben, májusban nagy dér szállt le, Morvaországban, Ausztriában, és itt a közeli szőlőhegyekben is nagy károkat okozott. Ebben az évben egy gyilkos, aki állítólag kilencven gyilkosságot követett el, Prágában járt, egy terhes asszonyt felvágott, kivette a magzatot, szívét és máját kitépte és megette, és az asszony hasába egy kutyát préselt és varrt be. Ebben az 1615. évben minden vitás cikkely felett disputa folyt a lutheránusok és a kálvinisták között a brandenburgi választófejedelemségben. Bárcsak mi is hasonló módon rendeznénk mindent! Ebben az 1615-ös évben, augusztusban Seifrid von Kollonich urat szabadon bocsátották bécsi fogságából. Isten adjon a nemes lovagnak hosszú életet, tartós egészséget, boldogságot és szerencsét. (83 v ) Ebben az 1615-ös évben az itteni várárkot az Előkaputól a Hátsó kapuig, a puskaportörőig (amely a salétromtól kétszer is kigyulladt és felrobbant) kitisztították. Ebben az 1615-ös évben Kelénpatakon minden birkát (melyeket a tiszteletreméltó tanács a városi bevételek növelésére vett két évvel ezelőtt a majorságnak), eladtak a mészárosainknak, a nagyobbak párját 3 tallérért, a kisebbeket egyenként 1 fontért; a tiszteletreméltó tanács és a város közönsége mintegy 200 fonttal károsodott a tisztességtelen gondozás miatt. Ebben az 1615-ös évben renoválták az itteni városházát, és benne a városi jegyző úrnak néhány szobát építettek. Ebben az 1615-ös évben Prágában országgyűlést hívtak össze, de semmit sem határoztak, a morvák és a sziléziaiak dolgavégezetlenül elvonultak, a magyarok egyáltalán meg sem jelentek. A török követ is Prágába utazott a császárhoz. A katolikusok - kétségtelenül (84 r ) Khlesl felbujtására - be akarták záratni az új prágai evangélikus templomot, néhány cseh úr azonban ellenszegült, majd ebben az ezután kitört zavargásban néhányan meghaltak, és a pápisták oldalán is néhányan. Forgách Ferenc kardinális Magyarországon Nagyszombatban az apácakolostorból, (melyet állítólag Szent István első királyunk alapított), az apácákat Pozsonyba hívta,
