Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)
A krónika magyar fordítása
Szuhai István püspök azt mondta Marx Fauthnak latinul Pozsonyban, hogy ha ö, Szuhai lenne Rudolf császár, egy ilyen királyt bizonyára keblére ölelne és megkoronázna. Nos, amikor ez a Pethe Márton Sopronból eltakarodott, és (44 r ) hogy néhányezer dukátját Stájerországba menekítse, ahol egy birtokot vásárolt, Szombathelynél az ellenség kezébe került, akikhez néhány szolgája és tányérnyalója is csatlakozott. Ezek minden pénzéből kifosztják, úgy hogy életét is alig tudta Szombathelyen megmenteni, és azután csak négy lóval utazott vissza Sopronba, majd Bécsbe. Nem sokkal azután, nem tudom, hogyan és hová ment, ez a mondás járta itt tehát: „a kizsarolt pénz szétszóródik a világba; papi javak rablott javak stb." Ugyanebben az időben Újlaki Lajos veszprémi püspököt 53 , a kiváló férfiút, aki jó néhány nyelvben jártas, jó katona volt, mivel Némethyéket várában, Gimesen vendégül látta, saját szolgái, (44 v-45 v ) akik Bocskai hívei lettek, lefejezték, és a fejét a vár fokára kitűzték, csak azért, mert azt mondta, hogy nehezére esik neki törvényes királya ellen fellázadni. Nem sokkal ezután az ellenség ismét Sopronra támadt, a Szent Mihály templomnál táborozott a lőtérnél és az Angeren. Betörtek a Szent Mihály templomba, odabent szétverték a főoltáron levő bálványokat és más oltárokat, ellopták a sípokat a szép orgonából, továbbá a nagyböjti oltárterítőt, melyen mindenfajta bibliai történetek festett képe állt, széttörték a zászlókat, stb. Ekkor néhányan a muskétások és a mieink közül felbátorodtak, és mintegy 150-en titokban a a Szent Mihály templomhoz osontak a Templom utcácskán át 54 , bejutottak a temetőbe és a templomba, sokakat megöltek, a többieket elűzték, s ha Bocskai hívei közül az egyik nem kiabált volna a Szent Mihály kapuban a társainak, (46 v ) hogy ne féljenek, a németek csak kevesen vannak, akkor az Angeren levő Bocskai-hadakat a lárma és a rémület elűzte volna, vagy elmenekültek volna. Néhány nap múlva Georg Basta ezredes Bécsújhelyről 4000 katonával vonult ellenük, minthogy az éjszaka azt amúgy is tervezték, még azon az éjszakán felkerekedtek, de Basta csak Keresztúrig űzte őket. Megverhette volna ugyan Keresztúr alatt őket, de azt mondják, hogy a keresztúri kastélyból megajándékozták egy hordócskával, ami meglehet, hogy így is történt. Már az elején említenem kellett volna, hogy Trautmansdorff, amikor a belvárosba költözött, a város kulcsait követelte a polgármester úrtól. A tiszteletreméltó tanács sokáig megtagadta, míg Mátyás (46 v-47 r ) főherceg úgy rendelkezett, hogy Trautmansdorff kapja meg a kulcsokat, de a kapuk nyitásakor és 53 Újlaki Lajos veszprémi püspök és Veszprém megye főispánja 1603—1605. (Vö. Fallenbüchl Zoltán: Magyarország főispánjai 1526—1848, Budapest, 1944. 108.) Eszerint nem Gimesen, hanem Sümegen ölték meg. 54 Mai neve Hegy utca, a Halász utcát és a Wiedent (Gazda u.) köti össze.
