Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)

A krónika magyar fordítása

vándorsáskák; hamarosan spanyolok <hispánok> jöttek az országba; a város konyhájának kocsmárosát is feleségével és gyermekével együtt éjszaka megölték, vérüket a falról sokáig nem tudták eltüntetni; a gyilkosokat azonban elfogták, kerékbe törték, némelyik még három nap múlva is élt a keréken. Ebben az évben adtak kiváltságot a négy országos vásárra, amint ezt 34 Nusspaumtól hallottam. Anno 1557. Felépült a latiniskola fenn a Pflasteren, kiváltképpen Christoph Hummel polgármester úr, egy tanult úr ösztönzésére, melyhez az elóbb említett úr a saját kertjét ajándékozta. Ebben az időben (3 r ) Wittenbergben tanult Michael Wirtt, Jacob Ratt vagy Ruffinus, Hans Schreiner, Carolus Rosenkrantz Philippus Melanchthon vezetése alatt, akiket Sopronból küldtek oda. Korábban egyetlen soproni fiú sem ment tanulni Wittenbergbe. Philippus úr pedig szép latin levélben commendálta Michel Wirthet az itteni tiszteletreméltó tanácsnak. Anno 1565. Gerengel Simon urat, evangélikus prédikátort (aki Salzburgban egy toronyban Hans Schreiner úrral, szintén evangélikus prédikátorral ötödfél éven át fogságban sínylődött) — akinek panaszdalai még megvannak —, Sopron tiszteletreméltó tanácsa felvette és felfogadta a maga és a polgárság lelkészének. Ez a Simon úr tanította legelőször Isten tiszta szavát az 1570-es évig, és Isten különös kegyelméből katekizmusával és más hasznos könyveivel, melyeket kinyomatott és a városnak ajánlott, és melyek még megvannak, elvezette a népet a pápistáktól. Legelső itteni prédikációját „Krisztus megdicsőüléséről a Tábor hegyen" címen tartotta; ez pompás beszéd, hamarosan ki is nyomtatták, 35 a nép pedig azt mondta, hogy soha életükben nem hallottak még ehhez hasonló prédikációt. 34 Későbbi betoldás: Georg 3i Gerengel prédikációjának nyomtatott változata: Ein Christliche Predig vber die História von der verkherung Christi Math. 17., Darinnen auch gantz tröstlich gehandelt wird, wie wir in jenem Leben zusamen kommen einander sehen kennen vnd mit einander reden werden. Gethan zu Öedenburg an der Vngersche[n] Grentzen gelegen den 11. Februarii, Anno 1565. Durch Simonem Gerengel A-G r , Getruckt zu Rotenburg vf der Tauber, durch Albrechten Gros.

Next

/
Thumbnails
Contents