Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

Valentin fabri, caplan Zumb kreicz, ist sy irrte vber di 3/4 vrn wein, so sy ausgeschenngkht, schuldig worden 9 tal. 3 sol, den., die selben 9 tal. 3 sol, den. Hat sy Jme in gegenburt bemelter hern geben Vnd Zuegestelt vnd ist ain tail dem andern nichtz mer schuldig, actum mittich nach ludica, anno 30-ten (1530.04.06). (77

r

; 77

v

). 48. Jtem des francz sibenburger sach schtet yn des hansen Register am 7 plat (78

r

; 78

v

; 79™). Jtem andre schtrewmairin, otilia sein hawswirtin (sie!) tenetur, verrait 34 tal. 3 sol. 18 den. yn presenti polcz veitl, pernhart piringer, peder Schneider von schadendorf, pertl pinter, gilg fleischacker von friesach, actum dominica post martini ym 24 iar (1524.11.13), wie es schtet ym alten register 175 plat, daran zalt sy [8] 7 vrnn wein per 6 sol. den., e(s) facit 5 tal. 2 sol., actum elizabet ym 26 iar (1526.11.19), restât 29 lb. [II sol.] 1 sol. 18 den., mer tenetur 4 lb. 5 sol. 10 den., dy ich ir hab glichen zw zerung, da der puelendorffer gen lincz zw vnsern gnädigisten hern, königlicher Maiestät zogen ist von wegen vnser schaden, dy mir (!) gliten ym landseer krieg. sünst hat man dy selbig Zeit ain vrnn wein per 4 sol. den. geben, von irer armut [s] willen hab ich yn vmb 6 sol. angenümen. Jtem hans pranger von gurim tenetur 1[7]8 sol. 6 (den.), wie schtet ym alten register am [II

e 7 plat] 207 plat. [Jtem Jacob, der freyhamer dienner von aügspürg hat von mir enpfangen 1 lb. den. an seiner schuld, dy ich ym zw thüen, nämlich 16 lb. 7 sol. etc. ym 29 iar (1529), pin ym noch per restât 15 lb. 7 sol., hab ich ym zalt pis an an (!) 1 tal. den.] 80

r

; 80*). leczelter zw merbisch tenetur 9 sol. 12 den. vmb liecht ol zw der kirchen vnd 64 den. fur saffran, 1 lot, schtet ym alten register 209 (plat), facit 1 tal. 3 sol. 16 den. 49. [Jtem her pernhart laindl tenetur III Vi elen leiwat, 1 elen per 12 den. Mer 3 lb. kerezen, 1 lb. per 10 den. Mer 1 elen schwarezen walhisch per 10 kreiczer. Vnd tenetur yn des hansen Register 4 elen swarezen parchant, 1 elen per 12 kreiczer, actum 3"

a feria ante Corporis Christi ym 27 jar (1527.06.18), schtet yn des hansen Register aufem am 4

ten plat.] [Jtem wizi Niclosch tenetur, verrait 13 tal. den., wie es schtet ym alten register am 231 plat, daran zalt sein [b] dienner, baranai benedict 4 tal. 6 sol. 28 den.: er hat 4 vngrisch fl. geschieht, sein 2 paezen nit guet gwesen, hab ich seinem diener wider geben, actum yn die coneepeionis mariée (!) ym 28 jar (1528.12.08), yn presencia viti sartoris. rest VIII tal. 1 sol. II den. Jtem wizi Janüsch tenetur, verrait 9 tal. 4 sol. 2 den., wie es schtet ym alten Register [231] 230 plat. Jtem siluester prascha tenetur mit 4 lb. 5 sol. 26 den., wie es schtet yn des volen hansen Register am 3"

ten plat. Jtem lienhart fleischacker pey dem hintern thor, [Neben] Neben mochel merten, tenetur 4 sol. den. vmb Hat n] schintl nagl, actum 4

ta feria ante martini ym 26 jar (1526.11.07), schtet yn des hansen Register am 3'

ten plat (82

r

; 82

v

). 50. [Jtem peter kursner hat mir an den reben zalt III Vi tal. den. 2"

a feria post andrea ym 27 iar (1527.12.02). Mer hat er mir 3 kürsen gefast von mein vech rückh vnd yn seinen prot hab ich ym 6 kreiczer geben vnd Mer 2 kursen von meinem vech, hat ym dy fraw geben vmb 7 kreiczer zwirn.