Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

Jtem Mer pin ich ym [3] 64 lb. 4 sol. fur piper vnd saffran, hat er mir selb zw ernburg geben Margarethe ym marckht zw ermbürg ym 25 jar (1525.07.13). Jtem 6"

ta feria post Margarethe (07.14) Mit dem thoman Vaster Verrait, pin ym 310 lb. 2 sol. 20 den. Dar zalt ym kalmünser 90 lb. den. vnd ich ym 12 Ib., mer 15 Ib., Mer 20 lb. pin ym, per restât 173 lb. verrait 6"

ta feria post andre ym 25 jar] (1525.12.01). [Jtem mit dem thoman faster verrait am newen iar, so man an hebt zw zelen 1527 iar (1527.01.01), pin ich ym zw thün 113 teil, den.] (45

r

). [Jtem Jch hab dem thoman vaster zalt an den 113 tel. den. 14 tel. yn der wochen nach pangracy ym 27 iar (1527.05.13-19). Jtem mer hab ich ym zalt pis auf 50 lb. den., pin ich ym noch schuldig. Jtem mer pin ich ym schuldig worden 8 lb. den. fur 1 lb. saffran 2"

a feria post vdalricy ym 28 jar (1528.07.06), summa summarum 58 lb. den. An den zwain kelchen hab ich ym zalt 30 lb. den.]. Jtem mit dem thoman vaster verrait, pin ym 60 lb. den. sambstag nach katerine Im 28 iar (1528.11.28), bin ich im schuldig plibn bie obstet. Item mer nam er 3000 sticherll, Je 1 dauscnt per 12 }

A Pfund pfenning. Er vnnd Jorg schmit, di zeit bait Hant gissein, daran zalt Ich am dag pettri vnd pauli Im 29 Iar (1529.06.29) 20 Pfund pfenning, soll halben daill Jorg schmit Zallen, facit 37 Pfund 4 sol, den- jtem soll lorg schmit Zallen 19 Pfund pfenning auf halben dail (45

v

; 46™; 47"). 33. [Jtem Jch hab geben dem Mathes tröpl zw vkitzsch 8 fl. vngrisch auf honich, actum am sün tag vor egidy ym 23" jar] (1523.08.30). [Jtem auf ain News 24 fl. vngrisch. Mer 35 fl. vngrisch, daran hab ich 5 thün honich, ist mit dem mathesen als verrait, alle sachen, was er Mir oder ich ym pin gwesen, tenetur mir 19 fl. vngrisch. Daüon hat er den von losen glichen 4 fl., actum sünteg vor sant sebastianstag ym 24 jar (1524.01.17). Mer hab ich ym glichen 2 lb. den., so er dem kopl Juden hat genem für sein trescher.] [Jtem tenetur noch 4 fl. vngrisch, dy er den losnern glichen hat. Jtem mer tenetur 3 lb. hawsen per 15 kreiczer. Jtem Mer hat er dem Vnger hansen genümen Vi lb. piper per 4 sol. den. vnd 1 lot saffran per 3 sol. 6 den. [vnd 1 elen grien scheter per 40 den.] am montafg) vor sebastiani] (01.18). [Jtem Mer hat Vnger hans genümen am Jarmarckht Vilippi et Jacoby (05.01) I elen zwilich, per 26 den. 1 elen, vnd 5 elen harben leiwat, per 24 den. 1 elen teisch gelt. Jtem mer ist er parg für Vi virdung piper per 40 den. vnd fur 22 den. saffran.] [Jtem mer hab ich am Jarmarckht dem Mathes tropl glichen 2 lb. den. vnd zw schäpring glichen 13 fl. vngrisch, per X sol. 1 fl., hat er mir X lb. den. teisch gelt geben vnd 24 kreiczer, sein ym peitl etlich wat güet. Jtem Mer nam er 1 elen gruen scheter per 40 den.] (480. IJtem Mer mit dem Mathesen Verrait dy 2 tel. vnd mer dar zwe geben, daz 6 fl. vngrisch pringt, vnd Dy ersten IUI fl., facit yn summa X fl., per X sol., dominica post corporis Christi ym 24 jar (1524.05.29). Jtem mer tenetur 2 lb. piper per 2 lb. den. vnd X elen leiwat per 16 den., actum an sant margarethen tag ym 24 (1524.07.13). Jtem mer hab ich ym geben 22 lar thün, pin ym vor 17 schuldig gwesen, hab ich noch 5 lar thün pey ym. Jtem mer hab ich ym geben 100 fl., X sol. fur 1 fl., sabbato post egidy ym 24 jar (1524.09.03) yn seinem haws.