Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

Jtem mer hab ich ym zw Schapring geben ym gallüschen haws 3 fl. Jtem jch hab ym geben V Vi elen zwilich, 1 elen per 6 kreiczer, III Vi elen leiwat, 1 elen per 12 den., 5"

,a feria yn die egidy (09.01). Jtem mer hat man y m geben 3 lb. hawsen, 1 tal. per 16 den. Jtem mer hat er von mir genümen VII Vi lb. IUI den., so er dem jüden hat geben von wegen seines aadem [vnd] larenczen vnd seines prüeder 5"

ta feria ante galli (20.23). Jtem mer hab ich ym glichen X fl. vngrisch gelt. Hab ich dem daczgern von wien für yn zalt ym marckht elizabet ym 24 jar (1524.11.19). Jtem mer hab ich dem kopl Juden geben 4 lb. den. von wegen des [schos] tropl mathes, dy mathes hat dar glichen schutenhalm jocl, ist verrait dominica ante dorothea ym 25 jar (1525.02.05), tenetur er mir 4 fl. vnd ich ym 9 tal. [honich] lar in presenti meines schwoger Jorg, merten hamer, prowäntl, nicl vilip von vkitzsch] (48

v

). [Jtem seiner nachperen ainer von vkitzsch tenetur Vi koczen per 7 sol. den., cristan michl 2 elen kölnisch per 12 kreiczer, 1 hant thwechl per 4 kreiczer yn vigilia simoni(s) et jüde (10.27). Mer ist der michl schuldig 1 stuckh wälhisch per 20 sol. den. vnd Vi tal. piper per 3 sol. X den., yn summa abgerait vnd zalt, tenetur noch per restât noch 9 sol. 14 den., sol er mir zallen, wan er sein frucht fegst, actum yn vigilia vilippi et Jacobi ym 27 iar] (1527.0430). [Jtem mit Mathes tröpl Verrait, pin ich ym schuldig 40 tal. den., dar vmb hat er ain schuld prief, laut auf dy Ostern zw pezallen ym 26 iar (1526.04.01-02), aber mit seinem willen vergünt er mirs lenger. Daran gent ab 17 sol. den., so er mir an seinem stuckh wälhisch schuldig ist, actum am Mittichen nach vilippi et jacoby ym 26 iar (1526.05.02). Mer auf sein peuelch hab ich dem Lasla fleischacker geben 2 lb. den. Mer tenetur er 25 kreiczer an sant margaretentag an ainem stuckh wälhisch ym 26" iar (1526.07.13). Mer hab ich yn vilippi et jacoby ym [26] jar 27 jar (1527.05.01) 1 tal. den. geben vnd was der hans yn seinem register hat] [Jtem mit dem Mathes tröpl abgerait sabbato ante simoni(s) et Jüde ym 27 iar (1527.10.26), tenetur er mir, pin jch ym dy 40 tat, dar vmb er ain schuld prief hat, daran ist er mir an raitüng 2 tal. 2 sol. 2 den. 34. Jtem mer ist ym her hans liechtenschtain oder sein schaffer, achacz hanaüer 12 tal. minus 12 kreiczer, hat achacz hanaüer pey mir lasen VIII vrnn wein, den emer per VI Vi sol., macht VI Vi tat, vnd 33 meczen habern, dar an hab ich ym vor glichen 7 meczen, pin ym noch 26 meczen, 1 meczen per 24 den., macht 2 tal. [3 sol.] 4 sol. 24 den., war er dem mathes tröpl noch 2 tal. 5 sol. 18 den.], nach des mathes raitung war ich ym 60 tal. minus 11 den., gen dy 2 tal. 5 sol. 17(!) den. ab (49

r

), [mer hab jch ym geben 1 dickhen den., gilt 16 paczen, sabbato ante simoni(s) et jüde ym 27 iar (1527.10.26), hat er gesagt er preferir vngrisch gelt dar fur geben. Jtem mer hab ich dem jsack jüden zalt 19 tal. den. fur den mathes ym namen des schaden merten am 16 tag janüari ym 28"

ten tag(!) (1528.01.16). mer ist er schuldig vmb wein XII kreiczer 3 den. mer yn den virdigen wein 13 pint, mer 4 pint yn dy gws per 12 kandi. Mer hab jch dem Jsackh Juden zalt 4 tal. den. für den mathesen ym namen des Schadens 3"

a feria post ynüocaüit ym 28 jar (1528.03.03). Mer hab jch zalt 2 tal. den. fur daz weingartl ym tudlas vom schuester erharten. Mer hat er VII pint wein, per 17 den. 1 pint, yn der vasten dy erst wochen (02.2603.03).