Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

6 den 1 elen vnd Vi lb. kerczen, den 3~

a feria post rogacionum, Als man zeit der mindern zal nach Christ gepürt yn 22

ten jar (1522.06.03). süma das yterum macht 5 sol. 20 den. Jtem mer tenetur 14 sol. den. fur 1 stuckh wälhisch 4"

ta feria post exaüdy (06.04). Jtem 1 lb. den. yn der wochen vor trinitatis yn 22

ten jar (1522.06.08-14). Jtem mer tenetur 9 den. fur seiden am pfincztag vor trinitatis yn 22

ten jar (1522.06.12). Jtem mer 1 lb. den. 3"

a feria post trinitatis yn 22

ten jar (1522.06.17). Mer eodem die dedit.] [Jtem ist verrait [d] 3"

a feria post trinitatis (06.17), tenetur per restât 4 lb. den. Mer tenetur 1 stuckh wälhisch per 2 lb. den. vnd 4 lot seiden mitl per 4 sol. den., 17 rollel golt per 7 den., facit 3 sol. 29 den. Dedit 2 lb. den. mitwoch nach Johannis wabtista] (06.25). (4

V

). [Jtem mer dy pelcz flickerin tenetur 9 sol. X den. fur 2 schteichl vnd 15 sol. 15 den. für 1 stuckh wälhisch 5"

ta feria post Johannis wabtista yn 22

te

" jar (1522.06.26), eadem die dedit auer 1 lb. den. Mer tenetur 7 elen leiwat, per X den. 1 elen 2"

a feria post Johannis wabtista (06.30). Mer dedit 12 sol. den. dominica post vdalricy (07.06), eadem die tenetur 1 stuckh wälhisch per II lb. den. vnd 2 spüellel golt, 1 per 16 den.] [III Vi lelen] lot mitl seiden, 1 elen per] [Jtem mer den suntag nach vdalricy (07.06) III Vi lot mitl seiden vnd 1 sechzehen taäl, 1 lot per per 32 den., vnd 4 elen haras pörtl, 1 elen per 3 den. Jtem mer tenetur für schlaär 21 Ib., dedit 1 lb. den.] Jtem ist Als verrait, tenetur per restât 27 lb. 1 den. 4"

ta feria post kiliani yn 22

n jar (1522.07.09). Dedit 5 lb. 4 sol. 2"

a feria post margarethe (07.24). Jtem mer dedit 6 lb. 4 sol. 4"

ta feria post maria madalene (07.23). Jtem mer tenetur 1 elen leiwat per 4 kreiczer mitwoch nach margarethe (07.26). Jtem mer tenetur 4 elen haras pörtl, per 4 den 1 elen, 4"

ta feria post maria madalena (07.23). Jtem mer 1 spuelen golt per 16 den. Vnd 2 rollel golt, 1 per 7 den. Jtem mer 1 swarcz leinel per 6 den. predicta 4"

ta feria (07.23). Mer dedit 1 lb. den. [1 lb. den.l Jtem tenetur 1 stuckh wälhisch per 2 lb. den., achtum vigilia marie niuis yn 22

n jar (1522.08.04). Mer dedit 12 sol. an sant larenczen abent yn 22" jar] (1522.08.09). [Jtem ist verrait, tenetur per restât 7 lb. 4 sol. Achtum 4~

ta feria vor der grassen kiriwey (08.13), dedit 12 sol. den. 3"

a feria post Bartholomey (08.13). Mer [tenetur] hat sy zalt 12 sol. mitwoch nach egidy (09.03). Jtem mer tenetur 1 stuckh wanger leiwat per 2 lb. den. 5"

ta feria post egidy (09.04), mer dedit 1 lb. den. 3"

a feria post natiutatis marie yn 22" jar (1522.09.09). Jtem mer tenetur 1 stuckh wälhisch per 2 lb. 15 den. vnd 3 rollel golt, 1 per 16 den., vnd 2 lot seiden per 8 kreiczer der gmain Zwirnten seiden vnd Vi quintat saffran per 8 den. 6"

ta feria post ma they (09.26), eodem die dedit 1 lb. den.] (50 [Jtem mer tenetur dy pelcz flickerin Vi quintat safran per X den. dominica post franciscy yn 22

n jar (1522.10.05). Dedit mer 4 lb. 13 den., ist verrait mitwoch nach vrsula (10.22), mer dedit predicta die 1 Ib., tenetur per restât] 2 lb. den., actum 4"

ta (sie!) post vrsula (20.22). Mer hat sy genümen 2 rollel golt, 1 per 16 den. 4"

ta feria post vrsula (10.22). Mer tenetur 1 lat flet seiden per 20 den. vnd 2 lot zwirn per 6 den. 2"

a feria post omnium sanctorum (22.03). [Jtem mer tenetur 1 stuckh wälhisch per 2 lb. den. vnd 2 rollel golt, per. 1, facit 32 den., [d] dedit daran 4 sol. den. 5"

ta feria ante martini yn 22

n jar] (1522.11.06). [Jtem mer tenetur dy pelcz flickerin 18 sol. den. an schlaärn, es war 22 sol. den. gwesen, hat sy zalt 4 sol. Mer tenetur 1 stuckh wälhisch per 2 lb. den. 3"

a feria an(fe) elizabet yn 22" jar (1522.11.18). Mer tenetur 2 rollel golt, 1 per 14 den. vnd 4 spüelel,