Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv

<Rürt sölh gelt anfengklich von Spiegel hër> item Prüder Jheronimus, gardian der mindern prueder, hat Von solhen XXX fl., Von Cuntz smid an gotsleichnam Ampt, so Jm C(l)oster begangen, Verordnet, X fl. Dweyl her Jorg pamgartner purgermaister gewesen, Vnd er Jnns Capittl gen Wardin Zogen, Zu lehenn empfanngen. Mer IUI tal. V sol. XVIIII den., so her Jacob Sibenpurger pey der Raytung Restât herauß geben, ist der Gardian Schuldig Zu betzalen. Dartzu ain gut Silbrin gürrl Vorhannden, sol verkaufft werden vnd solh XXX fl. erstat Vnd Zu obbestimpten Ampt Vmb Zins angelegt Werden. Actum Vtsupra proxima 190. 1508 Juni 26 Thomas Dorner wird bestraft, weil sein Roß auf der Wiese des Georg Schusters großen Schaden anrichtete / Dorner Tamást megbüntetik, mivel lova Schuster György mezején nagy kárt okozott item Zumergkhen, Als Thoman Dorner Von Wegen, das er der herren verpott Vbertretten, Das kainer dem Annder mit seinem Vyhe Zuschaden soll tr(e)iben, noch halten, hatt Er Jörgen Schuester sein Ross in sein Wysen gespannt Vnd ain mergklichen Schaden than. Vnd gemainer Statt Diener, Als er gerüegt worden, Vbelgehallten Vnd widertreiben wollen, pitz er Zum Andern mal vberweist worden, Auch gemainer Statt grund Ain fur aigen Zutziehen wollen, Jn der herren Straff genomen Vnd durch Die Erberen, beschaiden Wolffganngen pauß, Benedict Colmhofer, [peter sneider], Anndre pawr, Mihel holtzapffel, hanns Topler Vnd plasy Sattler, As pargen, Außgepotten, Jst er nachfolgender maynung Awßgelassen, Nemlich Das er sich mit dem Richter, Auch bestimpten Jörg schuester, vmb sein Schaden vertragen Vnd gemainer Stat Zu Straff Zehen pfundt pfennig Jnner halb vier [114] wochen beczaln soll. Vnd Er sich fürhin Dergleichen Verhandlung Vleyßlich huetten oder es wurdt das Allt Zum newen genomen Vnd mit kainr guettigkeit, sonnder nach dem Rechten mit Jm gehandlt Werden, Wie sich gepurt. Zu gedechtnus Also hier Jnn Verczaichnet Am Montag Nach Corporis Christi Anno etc. 1 5 0 8 (06.26.), tempore Valentini Swingenhaimer magistrociuium et Oßwaldi Plößbetter Judicis 191. 1508 August 23 Bartholomäus, Pfarrer von Großzinkendorf, berichtet, daß ihm die Frau des Stefan Fyly von Petestagen 25 Gulden zur Verteilung an kirchliche Institutionen in Odenbutg übetreichte / Bertalan nagycenki plébános közli, hogy a peresztegi Fyly István felesége 25 forintot adott át neki soproni egyházi intézmények számára item Herr Bartlome von Czingkenndorff Jst mit dem Blasy Sattler Auff hewt im Ratt erschinen Vnd hat bekennt, Das Jm wissent, Das er die funff vnd Zwanczigkh gulden von fyly ystwan von paristaigen hawsfrawen empfanngen, An die vnndt Dahin Sy Jm Zu raichen beuolhen geanntwurdt hab, item Am ersten funff gulden Jn das Closter, mer V fl. gen Sannt Johanns, mer funff gen Sant Wolffganng. Mer .V. fl. der Zimperwälintin Vnd die vbrigen funff Jm selbs behallten. Actum mittichen Sannt Bartholomeus Abent Anno etc. Octauo tempore Valentini Swingenhaimer magister ciuium et Oswaldi pleßbetter iudicis (1508.08.23.)