Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)
Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)
anfánngclich zwischen sein vnd sein sticffatcr ctwcnn solhca von [her Cris to f nach rechten angeclingt vnd nach stat gebrauch] sein muter iii elich mannen gehabt die in Pauln Kramer hannd komen, Vi tal ligund eingeantwort, der vamnden hab was nur w ain in vorhannden, nach erkhantns der heren, Anntworter Hess sich hören eü3putirt seines zuebringen so er verdinn vnd ererbt, damit er in hanndel komen [das so vorhannden] die von im herkomen sei lenndet auf denn brauch was versambter hannd etc ir lebtag Vi tail frei, Vi tail als leibgeding, ein fart sol der clager des vais erwarten, die farund hab ledig mit erkhanntnuss der heren, Der clager als her Cristof mächtigt sich seines brüder n. dweil aber er kain geschrift gwaUt furbrachtaei [hat] er auf antworter anrueffen mitsambt Georgen Kratzer von Rust, Volfgangen vischer von Rüst, vergriffen etc [pro caucione de rato,] Clager redt wider ob sein Amandus her Cristoffen vater nichts gehabt [gelassen] die fr(au) nichts gehab, ist gemain recht, so todsfal gib sein die Hgende guter haimfaUen, die kinder von den erhallten, den kan verkert mit heurat, ist der fal gefaUen, besserung aus ir baider eeleut geschehen volgt inen pilHch nach Vi tail, der vamnden haben da sol Paul inuentiren dation die schulden bezaUt der vbertail Vi zuesten, etc Antworter dawider die gesambt [guter] bei lebendigen leib bleibt, Vi frei, Vi leibgeding nach absterben der hausfr(auen) ist nit schuldig inuentiren, sich erboten ersettigen lassen [der] ist den fall kunfftig [185] Clager widerspricht sein vater Amandus vnd Erhart gut [zimHch] narung gelassen non wist was sein vater Paul kramer zue ir pracht, etc periculum in mora, sol er pet(e)ln bey seinen erbguter, mëcht verbrinen dweil im seiner müter todfal das geben sol in vnd sein bruder zuesteUen, varündhabb zu rechtiiehen erkhantnus, Antworter beslossen auf den brauch, 3ctzt abo zu recht, verhofft sey in auf ir vermainthe clag nichts schuldig biss auf den faal, setzt das auch zu recht, fragt darauf dc3 rechtens Auf beder partheyen clag anntwort red vnd widerred, vnd irer baider rechtsatz, war ist [ainhelHgcHch] zw recht erkhannt worden, das Pauln kramer nach der stat Odennburg brauch, vnd alltem löbHchcn herkomen, nach absterben weylennd n. seiner ehchen hausfr(auen) seHgen, ir baider varunden hab 30 sy frei ledig mit nachuolgen sol, dauon sol er aU vnd jeder [gellter] schulden atrf abrichten vnd bezaUen, vnd die anHgunden guter von allern [vber]Zinsen vnd schulden [abledigen vnd] freyen vnd die anHgunden guter so sy [baide] miteinannder mit versambter hannd mit einannder vberkhomen vnd erarbaitt haben, wie die genannt namen haben oder er die gcle inner vnd ausser der stat, wie die wo die gelegen, vnd wie die namen haben, sol er derselben guter halben tail, dieselben anHgunden guter soUen im gleich halbe frei vnd ledig nachuolgen, vnd die der [den] anndern halben tail sol er 1 peuHch vnd wesenHch [vnd] anuerkombert [auch] sein leben lanng innhaben 3cin leben la vnd nach seinem absterben soll alsdann, derselb halb tail obberurter anHgunder guter, her Cristoffen vnd seinem bruder als den nächsten erben wider haimbfallen, Beschehn an montag nächst vor Johannis Baptiste [seiner geburd] im xxüi tcn jar tempore Petri Lany magistrieivium et Martini Sighart judicis [186] Utána egy szó törölve. * Danach steht ein durchgestrichenes Wort.
