Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)
Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)
405. 1474. aug. 5. Abraham bécsújhelyi zsidó 70 font dénárt követel Conrat Moser nején egy adóslevél alapján. A városi bírói szék nem tartja magát illetékesnek, mert nemesi birtokról van szó. / Schon Ziruos neje, Agnes egy szőlőt a Poczmansberg dűlőben élete végéig bírjon. * Abraham, Wiener Neustädter Jude verlangt von der Gattin Conrat Mosers aufgrund eines Schuldbriefs 70 Pfund Denar. Das Stadtgericht erklärt sich für nicht zuständig, weil es sich um adligen Besitz handelt. / Agnes, Gattin von Schon Ziruos soll einen Weingarten in der Poczmansberg Flur auf Lebenszeit ihr Eigen nennen. An freitag vor Sand Larenczen tag anno domini etc lxxiiii to , ist körnen für recht, Abraham jud von der Newnstat, mit ainem vnuermailigten brieff vnd klagt auf die Conrat Moserinn, vmb lxx tal den nach laut seins geltbrief s, das man im ain gnügen tun solt, Dagegen kom in antwurtt, dieselb Moserinn vnd bracht fur auch durch-sein durch iren rednër, vnd mainte, sy wesst vmb die geltschuld nicht, der sey der jud beezig, vnd der brieff lautet auff Wolfgangen Giles vnd sein erben, vnd wer zum kaezenstain ausgangen, vnd lawtt auff edels gut, Hoffiet sy, wir hieten vber die edellewt oder ir gut nicht zuberechten, sunder vermaint der jud zu ir icht ze sprechen ze haben, wann der jud sey vor irm geord(e)nten richter darumb anlanget, geschech verrer was recht wer, darauff fragt der richter den Abraham Juden, ob er recht nemen wolt, das er der sach halb seinen rechtsatz tët, Redt der jud, er wesst kainen rechtsaez zetun, wenn er wolt nicht recht vbersteen, sunder er wer auf seinen geltbrieff gnugtuns warttend, Also haben die herren erkannt, nach dew der jud nit recht vbersten vnd nemen wil, das der jud ingedenkh sey das wir im vnsrer stat gerechtigkait widergen wolten lassen, des er nit auf hiet nemen wellen, [132] Desselben tags ist durch die herren erkannt, das Agnes die Schon Ziruosin, innhallten sol ir lebtag das achttail Weingartens am Poczmansberg zenagst des spital Weingartens gelegen vnd nach irm tod sol dasselb weingertel den nächsten erben ledigclich voligen ze tun vnd ze lassen 1 1 Abraham zsidóra vonatkozó rész közölve Magyar Zsidó Oklevéltár V/2. 294—5. 1-on. * Der Eintrag über den Juden Abraham ist veröffentlicht in: MZSO V/2, S. 294f. 406. 1474. máj. 27. Hanns Ingers tetër bécsi polgár és Jacob Trakh bécsi polgár özvegye, Agnes teljes felhatalmazást adnak Lienhart Weyssnak Mathes és Wolfgang Salczër soproni vagyonának megszerzésére. * Hanns Ingelstetër, Bürger von Wien und Agnes, Witwe des Wiener Bürgers Jacob Trakh erteilen Lienhart Weyss Vollmacht, das ihnen gebührende Ödenburger Vermögen der seligen Matihes und Wolfgang Salczër rechtlich zu erwerben. Gewaltbrief Ich Hanns Ingelstetër burger zu Wienn für mich selbs vnd an stat Ágnesen meiner vngeuogten tochter dafür ich mich genezlichen angenomen hab vnd ich Anna Jacoben des Trakhen ettwann burger zu Wienn seligen wittiben bekennen aintrechtigklich miteinander fur vns vnd all vnser erben vnd miterben vnd tun kund offennlich mit dem brieff von wegen aller erbschaft auch aller vnd yeglicher geltschulden so man vns zu Odennburg verbrieft oder vnuerbrieft verpfennt oder vnuerpfennt sy seien auff sëcz schuldbrief
