"Magyarok maradtunk" 1921-1996; Konferencia a soproni népszavazásról (Sopron, 1996. december 12.) - A Soproni Szemle kiadványai. (Sopron, 1997)

BORONKAI SZABOLCS: A „Der Freie Burgenländer című újság propagandatevékenysége a soproni népszavazás idején (korreferátum)

BORONKAI SZABOLCS pártszerveket (Verein Christlicher Burgenländer in Wien, Sozialdemokratischer Verein der Westungarn in Wien, Großdeutscher Volksbund für das Burgenland in Wien) a Bécsi Burgenlandi Egyesületek Végrehajtó Bizottságában (Vollzugsausschuss der burgcnländischen Vereine in Wien).'

1 A vezetőségben a másik két nagy párt is képviseltette magát: a szociáldemokrata Ludwig Leser (ami természetesen nagy támadási felületet biztosított a kommunistaellenes magyar sajtónak) és a keresztényszocialista Josef Rauhofer (őt később távollétében Gregor Meidlinger képviselte). A kibővített vezetőség tagjai: Hans Ambroschitz, Freidrich Beer, Franz Binder, Josef Fiala, Ernst Hoffenreich, Josef Patry, Thomas Polz, Josef Rcichl és Ignaz Till. A szervezet három részlegre (Referat) oszlott: röplap- és plakátkészítés, röplapterjesztés, sajtószolgálat. A központ Bécsben volt, de működtek részlegek Bécsújhelyi (Wiener Neustadt), Nagymartonban (Mattersdorf), Lépesfalva-Somfalván (Loipersbach-Schattendorf), Fertőmeggyesen (Mörbisch) és Sopronkeresztúrott (Deutschkreutz). A folyó ügyeket Eitler és Miltschinsky intézték. A propagandaanyag terjesztésében a legnagyobb szerepet Richard Marek soproni könyvkereskedő és Széli Zoltán monyorókercki (Eberau) körzeti orvos játszották. A horvát fordításokat Josef Vukovits készítette. A soproni összekötő Gottlieb Holzmann volt. A Heimatdienst állandó kapcsolatban állt az osztrák kancellári hivatallal és a külügyminisztériummal. Belpolitikai feladatokat is ellátott, hiszen Burgenland civil közigazgatása még nem épült ki. Két újságot adtak ki: a Der freie Burgenlandért és a horvát nyelvű Novi Glasit. Már itt érdemes megjegyezni, hogy míg a magyar propaganda nagy része német nyelvű volt, az osztrákok jóval kevésbé igyekeztek a magyar lakosságot megnyerni! A Der freie Burgenlandért, mivel propagandaanyag volt, hivatalosan tilos volt terjeszteni: ezért csempészték. Nincs azonban semmi nyoma, hogy ez bármilyen akadályba ütközött volna. Terjesztették a lapot a megszállt Burgenlandban is a lakosság „megnyugtatására". Az újság fő témakörei: a magyar katonai uralom negatív bemutatása, Sopron gazdasági jövője, Sopron kulturális jövője, az iskolák helyzete, személyi szabadság és biztonság Ausztriában, a magyar propaganda állításainak visszautasítása. Az Ödenburger Heimatdienst és az újság céljairól egyébként magában az első lapszámban is írtak.

6 A lap hetente kétszer jelent meg. Kizárólag a népszavazással foglalkozott, más híreket nem közölt. Kronologikus felsorolás helyett témakörönként csoportosítva foglalkoznék az osztrák propagandával. Állandó jellegű volt a magyar katonai terror szembeállítása a polgári Ausztria békés cs biztonságos viszonyaival. Kihasználták, hogy Magyarországon 4 Dujmivits, Walter: Der Beitrag der in Wien lebenden Burgenländer zur Angliederung ihrer Heimal an Österreich. Burgenländische Heimatblätter 1961, 115 116. 5 Kurz, Cornelia: Deutschsprachige Propaganda und Agitation während des Anschlusskampfes des Burgenlandes an Österreich 1918-1921, Diss. Wien 1983, 161-164; Miltschinsky i. h. 328-239. 6 „Der Ödenburger Heimatdienst" DIE 1921. november 1

2.