"Magyarok maradtunk" 1921-1996; Konferencia a soproni népszavazásról (Sopron, 1996. december 12.) - A Soproni Szemle kiadványai. (Sopron, 1997)

BORONKAI SZABOLCS: A „Der Freie Burgenländer című újság propagandatevékenysége a soproni népszavazás idején (korreferátum)

általános hadkötelezettség volt, (valójában ez a trianoni békeszerződés ratifikálásával megszűnt!), kérdést intéztek a soproni lányokhoz: akarjátok-e, hogy a vőlegényetek Horthy katonája legyen? Illetve a fiúkhoz: akartok-e katonák lenni? Hosszabb cikk jelent meg november 17-én Ausztria előnyeit ecsetelve, ennek fő mondanivalója: „Ausztria demokratikus ország". Népszerűbbek voltak ennél az egyszerűbb szembeállítások: „Német-Ausztria: béke, szabadság, rend: Magyarország: háború, terror, banditák". Megemlítek még két különös esetet. December 8-án a Der freie Burgenländer arról tudósít, hogy a soproni főiskolások szétvertek egy vendéglőt. Másnap újra megpróbálták, de akkor a német polgárok elkergették őket. Ugyanekkor megrohanták egy bizonyos Gottlieb Holzmann házát. Először visszaverték őket, de azután „bevették" a házat és a tulajdonos fiaiból kiverték az „ellenálló" polgárok nevét, majd ezeket verték végig.

8 Ehhez csak annyit jegyzek meg, hogy az eset valóban szörnyű és elítélendő, de nem lehet arról szó, hogy véletlenül kiválasztott ártatlan polgárokat vertek meg a főiskolások - mint azt az osztrák újság beállítani igyekszik - hiszen tudjuk, hogy Holzmann az Ödenburger Heimatdienst embere volt. A másik eset november 28-án történt: a magyar hatóságok letartóztatták Hans Steinachert, az osztrák kormány népszavazási biztosát.

9 Ezt az osztrákok hatalmas botránynak tartották, de hozzátartozik az ügyhöz: miután kiderült, hogy Steinacher eddig hány népszavazás lebonyolításában vett részt, maga a Tábornoki Bizottság utasította ki a városból! Kedvelt téma volt Sopron jövőjének ábrázolása aszerint, hogy Ausztriára, vagy Magyarországra fognak a lakosok szavazni. November 12-én felsorolják, hány új hivatalt kap Sopron, mint Burgenland fővárosa: tartományfőnökség, építészeti hivatal, rendőrfőnökség, ügyészség, bíróság, gyámhatóság, bányászati hivatal, postaigazgatóság, vasútigazgatóság, a hadsereg hivatalai, oktatási és kulturális hivatalok, kereskedelmies iparkamara, orvosi kamara stb. Mindettől elesik Sopron, ha Magyarországon marad. Külön cikk foglalkozik az esetlegesen fellépő közlekedési nehézségekkel, hiszen Sopronban futnak össze a vasútvonalak. Ez a típusú propaganda azonban nem ért el túl nagy hatást, hiszen a soproniakat nem annyira az befolyásolta, hogyan boldogul Burgenland nélkülük, mint inkább az, hogyan boldogulnak ők Burgenland nélkül. Hatásosabb volt az a karikatúra, mely a soproniakat, mint egérfogóba került, három oldalról ráccsal körülzárt szerencsétleneket ábrázolta. Ezzel viszont - szerintem - az a gond, hogy a probléma tulajdonképpen nem az adott terület hovatartozása, hanem a határok feltételezett szigorodása, a beígért gazdasági retorziók. Történtek direktebb már-már zsarolás számba menő - utalások is. Sopronban rekordszüret volt 1921-ben 7 DfB 1921. december 14.; „An jeden" DfB 1921. november 20.; „Warum stimmen wir Für Österreich?" DfB 1921. november 17. 8 DfB 1921. december 14.; „Die Ödenburger weinen sich!" Dfß 1921. december 8.; Miltschinsky, Viktor: Das Verbrechen von Ottenburg, Wien 1922, 65. 9 „Eine Blamage der Magyaren!" DIB 1921. november 30.; „Ein Libergriff der ungarischen Behörden" RP 1921. november 29.; „Anhaltung des österreichischen Abstimmungskomissärs in Ödenburg." NFP 1921. november 29.; Morgenblatt.