Tóth Péter: Sopron vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái I. 1579-1589. (Sopron, 1994)

Jegyzetek

19. Ez a bejegyzés az előző törvényszéki ülés tárgyai között utolsóként szerepel. Az 5. számú jegyzetben megfogalmazott indokok alapján tettük erre a helyre. 20. A jegyző előbb Balázst írt, azt javította Barnabásra. 21. A keresztnevet a jegyző kihúzta ott, ahová az egész nevet tévesen írta, s az új helyre már csak a "dominus Gezthy"-t írta be. 22. Ez a zárójelbe tett kivetés a jegyzőkönyvben a bejegyzés mellé, a lap szélére van írva és a kopás miatt eléggé nehezen értelmezhető. Az is csak valószínű, hogy erre a helyre kell érteni. 23. A vezetéknév a jegyző tollában maradt. 24. Ez a zárójelbe tett szövegrész ki van húzva a bejegyzésből. 25. A megyegyűlést, amint azt a lap szélén, más, de egykorú kéz írásával olvashatjuk, a jegyző távollétében tartották. Nyilván ez az oka annak is, hogy a végzéseket magyar nyelven írták be a jegyzőkönyvbe — ilyet más megyék esetében is tapasztalunk. A kézírás, a papír, illetve a tartalmi összefüggések alapján az is biztos, hogy a gyűlés anyagába utólag került a 18-19. lapon olvasható másik gyűlés jegyzőkönyve, vagyis ennek a november 22-én tartott megyegyűlésnek a tárgyai a 17. oldal után a 20. oldalon folytatódnak. — A határozatok szövegét betűhív átiratban az alábbiakban közöljük. "Anno 1579. die 22. Novembris. Czyrakon az warmegyenek gywlese Lewen walo wegezes Az molnokrwll illyen wegezes lett közönséges akaratboll, hogy walahogy öss molnok wannak, Azok myndenött megh maraggyanak, de igh hogy Hwtös molnárok mesterek megh lássak, es ha mellyet feli wettek wolna, azokat le zallethyak hogy ne legyen. Ezen kywyll walamy molnok wannak myndeneott ell wonyattassanak. Ha holl penygh az öss helen walo molnok ell pwztoltak wolna, Attyafyak hozza lewen, közönséges akarattboll megh chynallyak es egy akaratboll chyak eggyet tarchyanak. Wannak penygh ez fele molnok Myhalyban, wagon Sebesen, Palyban, wagyon [...] az wrnak w nagnak Nádasdy Ferencznek egy molna Beledbe ös Jóllehet nem wy helnek mongyak De myert hogy karos mastan, awall ayanlya w naga magát, hogy zallechyak ala wgy mynt annak zokasa, le zalletwan ha megys wgy talaltatyk hogy az Rábaköznek karos, az ell wonyasba nem tart ellent. Wannak egyéb molnokys, wgy mynt Wyczay Görg[...] wramnak, Annakys eggyk kj novum ell wonassek [...] molna Török Istwan wramnak az [...]ultassa az fondamentomat, de [...] prepostewall egy hazok le[...] De wgy hogy az wy kezwlet ellene ne legyen az Rábaköznek. Wagyon kys falwdonys malom, mellyet alab kell zalletanj, az mynt annak zokasa. Az mell molnoknak zalletass kellene s nem mywelnek liceatf?) rea menny es el Hanny. Ezek az walaztattak, Az wr w naga Nadasdj Fer[enczJ kepébe Sennej