Tóth Péter: Sopron vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái I. 1579-1589. (Sopron, 1994)

Jegyzetek

Ferencz wram, (Ostffy Jacap wramys ott legyen)

2 Ha w kegme nem lehetne, walamj mas fw embere, awall ember lewen, wgy mynt 40. Török Istwan wramnak azonképpen Tyztartoya wag' wtana walo fw embere : Awall Hwz embere legyen.

b Kezöböll ember legyen, wele egyetembe hwz ember. Czazar Myklosne azzonyomnak eg' few embere legyen (tyzen eoth ember wele).

c Soprony wraymnak egy embere legyen (wele tyzen eoth ember).

d Az Raba közy welall tartok zemelyek zelet (!) ott legyenek. Az Raba innetsö felöl walo Nemes wraym mynden falwboll egy egy embert bochyassanak. Az Rabakozy nemes wraym mynden falwbol három embert bochyassanak. Az Rabakozy zolga Byrak, es vicegerens az vice Ispannall ott legyenek. Az Raba közy Welal tartó Nemes wraym ött kapwtwll egy emb[ert] bochy[ássanak]. Ha penygh ez ellen [...] mast wagh azwtan [...] ereyewell rea mehessenek, es ell wonhassak. Wgyan (?) ezen dologért itt Czyrakon az warmegyenek gywlese lewen, az protocolomba be Irywk, az nótárius Jelen lewen, es azoknak, az kyk [...] mennek, az warmegje pöchyet alat lewelet aggjon, ez walaztot zemelyek penglen (!) ha walamelljk Jelen nem lenne, mynden zemell tyzenket forinton maraggyon. Az gywles penglen (!) lezen ez Jöwen[dő] Wyzkerezt nap wtan walo wasarnap, s addegh ha walakynek walamy egyenetlensége wo[lna], egy mas között megh egyenesseggyenek, ha kjt penigh az gywlesnek előtte le [nem] akarna zalletana, wgyan akkor le zalletha (!) Az raba wagasarwll igh wegeztek hog' ha Isten Időt ad hozza, fag'h lezen, Hat rea mennyének illjen módon hog' wram w naga Nadasdj Ferencz az Innetsö felroll Igert embert 200 Czjazame Myklosne azzony Hatwant, Soprony wraym 40. Gyory pwspök wra 16 Az welal tartó Nemes wraym ket kap[w] eggjet Az eg' haz helj nemes wraym sellerekkell eggyetembe tyz zemeltwl eggyet, Ezek az wy Hyddtwl fogwa Papoczig wagjnak, Az wrak Az Jobbágyok között, w magok bochyassanak embert Az welal tartó Nemes wraym [...]11, Wagy Györg, Aykay Gergellel Az eghazhelj Nemes wraym emberjwell Finta Andreas lezen. Mynd twll, s mynd Innét az Raban ezeknek gond wyselöje lezen Sennej Ferencz wram ostfy Jacab wramall egyetembe, Walakj ell maradna, mynden zemeltwl neg neg forint[ot] wegyenek birsagot. Ket öresseget (!) kell chynalnj, eggyket Wagnall, masykat Papocznall. Raba közböll gond wyselok Sennej wram es Ostffy wram melle Czakj János wramat, Demeter Deák, Sarandj Lazlo, Lakj Myhall, Döry Ambrus, Edwy Balas es Thamas, Paztorjb[wl] Bornemysza Myhall, Paparwll pallér eg[y] Kezöböll egy, Az wygyazo heleken myndenöt leznek neg'wen gyalogh, Ezeknek fizetésére wegeztek w kgek mynden kapwtwll egy eg' forintot ket terminusba, Ez melle Rabakozy wel[al] tartó wraym, kyknek ott mayorsagok wagyon Ha zjnte w magok mas war megyeben laknának ys