Dominkovits Péter: Adalékok és források a soproni evangélikus városvezető és szellemi elit 17 - 18. századi társadalomtörténeti kutatásához, végrendeletek (Sopron, 2018)

Források

Wann dann jch Georg Balogh, nach dem gnädigen Willen Gottes über kurz oder lang, vor obgedacht meiner Lieben Haußfrauen Maria Todes fürwürde, so verschaffe jch,

Erstlichen, zu alhiesigen Burger Spittal zehen Gulden, zum Lazareth fünff Gulden, zu hiesig evange[lichem] Bet-Hauß funffzig, und dann hie[sigem] Stadt Fisco fünff Gulden Kayfserisch],

Andertens verschaffe jch meinem leib [liehen] Bruder Stephano Balogh sechs hundert Gulden Kay[serisch] in Schuldbrieffen, der verstorbenen see[ligen] Schwester Ursula, mit weyjlandt] jhrem Ehewürth Stephano Kis, Mitnachbars zu Széplak178 see[ligem] erzeügt, hinterlassenen drey Kindern, Johanni, Stephano, und Catharinae ein hundert und funffzig Gulden Kay[serisch] gleichfalls in gewissen Schuldbrieffen, womit sie gänzlich ab und hindangefertiget seyn sollen. Was aber:

Drittens, meines übrigen Vermögens, es sey iezig od[er] zukünfftiges, Geld oder Geldes Werth, wie es im[m]er Nahmen haben mag, nirgends nichts davon ausgenommen, nach meinem Tod vorhanden seyn wird, das alles und jedes, schenck, schaff und vermache jch, gedacht meiner Lieben Haußfrauen Maria, vor jhre mir bisanhero erzeigte conliche Lieb und Treü, also und der Gestalt, daß sie dasselbige alsobald, nach meinem töd[tlichen] Hintritt, ohne einige gericht[liehe] Sperr und Inventur, als jhr Freyeigenthumliches antretten, innhaben, nuzen und geniessen, und damit, nach jhrem selbst eigenen Belieben, damit handlen, thun und lassen könne, ohne männig[liehe] Einred und Widersprechen. Wie jch sie denn hiemit, zu meiner recht- und wahren universal Erbin wohlbedächtig, will eingesezet haben, doch soll sie alle meine vorkom[m]ende glaubwürdige Schulden, wie auch vor und nachgesezte Legata, allein bezahlen.

Hingegen da jch Maria Balogin, nach Gottes Disposition vor meinen Lieben Eheherrn, Herrn Georg Balog, aus diesem Leben scheiden würde, so verschaffe jch zu hiesigen Burger Spital zehen Gulden, zum Lazareth fünff Gulden zu hiesig evangelischem] Bethauß funffzig und dann hiesige gemeiner Stadt Fisco fünff Gulden Kayfserisch].

Andertens, vermache jch meiner leib [liehen] von Vatter und Mutter herstam [m]enden Schwester Catharina, des Ehr[samen] und Wohlgeachten M[eister] Georg Teütsch, hiesig burger [liehen] Lederers Ehewürthin fünff hundert Gulden Kayfse- risch], ihrer Tochter Sophia ein tausend Gulden, gleicher Wehrung, anbey solle sie von gedacht meinem Eheherrn zuempfangen haben, einen Rock, ein Mieder, 6 Hemder, und 6 Fürtücher. Meiner Mäim Susanna Edlingerin fünff hundert Gulden Kay[serisch], meiner Schwester Susanna Kernin deß Ehrsfamen] Mfeisters] Michael Kern hiesig[en] burger [liehen] Kirsners Ehewürthin, verschaffe zwey hundert Gul178 Ma: Fertőszéplak, Győr-Moson-Sopron megye, Soproni járás

183