H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)
Források
1725 seinen leiblichen Brüdern,413 ohnweit Straßburg wohnend, und Hferrn] Ruesen414, Man hat ihme aber remonstriret, daß sich dieser nicht practiciren liesse; wannenhero er denn Hferrn] Johfann] Conrad Wohlmuth darzu erkiesen.415 Die 22. Augfusti] Resignirten Ihro Excfellenz] der Ungfarische] Herr Cantzier, Esterhazi416 dfas] ihme sub dato 26. Febrfuarii] hfuius] afnno] conferirte Beneficium zur Heyfligen] Dreifaltigkeit, de simplici [et] plano, addendo rationem, weil er, als dermalen in Wienn angebunden, der Wirthschafft [et]c. nicht wohl vorstehen kunte, und dieses zwar in einem besondern Schreiben. In einem andern aber recom[m]endirte er zu sothanem Beneficio den jungen Herrn Pa- lestrazi, ex eo, weilen er des Nadasdischen Beneficii417 per sententiam papalem, p[ro]p[ter] Simoniam, priviret worden, addendo, qfuod] etiam Augustiss[im]a Aula es gerne sehen würde, Worauf denn Efin] Efhrsamer] Rath reflectiret, ufnd] dieses Beneficium zur H [eiligen] Dreyfalt[igkeit] dem Herrn Palestrazi conferiret, sine restrictione ra[ti]one fructuum.418 Eodem Hat E[in] Efhrsamer] Rath d[as] Nadasdische Beneficium, so [77:] modo p[rae]misso vaci- rend worden, dem Hferrn] Bischoff Kontor conferiret,419 und zwar ebenfals simpliciter sine determina [ti] one wegen des heurigen bevorstehend [en] Lesens, in Hoffnung, es werdfen] sich die Hferren] Beneficiati dißfals gütlich miteinandfer] verstehen. Candidati hierzu waren außer obigem <d[er]> H[err] Pischoff, der Baron Bechmanfn],420 und geweste Pest Capel- lan. Die 11. Sept[embris] Ist in der Nacht gegen 11. Uhr, in der Schlippergassen,421 und zwar in dem Georg Hemleri- schen422 Mayrhoff eine Feuersbrunst entstanden, <durch> welche in Zeit einer halben 453 453 Deimling János Fülöp testvérének a neve: Deimling Burghardt Jakab lelkész a Durlachi őrgrófság területén. / Name des Bruders von Johann Philipp Deimling: Burghardt Jakob Deimling Pfarherr in der Markgrafschaft Durlach. 414 Ruß János Kristóf 1725-ben Vormund, 1734-től belső tanácsos, majd 1742—1743 között városbíró, 1744—1745 között pedig polgármester. / Johann Kristóf Ruß hatte im Jahr 1725 das Amt des Vormundes inne, ab 174) wurde er in den Inneren Reit gewählt, epischen 1742 und 1743 bekleidete er das Amt des Stadtrichters, epischen 1744—1745 das Bürgermeisteramt. Házi, 1982. Nr. 9128. 415 A bejegyzés kezdetén lapszéli betoldás: Vid[e] infra sub dato 12. Febrfuarii] 1727. / Zu Beginn des Vermerkes eine Zufügung am Blattrand: Vidfe] infra sub dato 12. Febrfuarii] 1727. 416 Esterházy Imre főkancellár / Emerich Esterházy Oberkanßcr von Ungarn 417 Ld. 1724. december 22-i bejegyzés, az itt említett Nádasdy beneficium a „12 Apostolról” elnevezett benefícium- nak felel meg. / Siebe Wohlmuths Eintrag vom 22. December 1724, das bier erwähnte Bene/fiúm von Nádasdy entspricht dem Beneficum „gu den Zwölf Aposteln". 418 A városi tanács augusztus 22-i határozata szintén foglalkozik a beneficium átadásával. / Der Beschluß des Stadtrates von 22. August beschäftgt sich ebenfalls mit der Überlassung des Benefifiums. MNL GyMSM SL SVL, Rathsprotokoll,, 134. k./Bd., 1725. augusztus 22./22. August 1725, 427-429. p. 419 A „12 Apostolról” elnevezett beneficiumot Kontor Szabó István általános helynök (generalis vicarius) kapta. Erre a városi tanács jegyzőkönyvében is található utalás. / Das Benefifium „Zu den Zwölf Aposteln” hatte István Kontor Sgabó generalis vicarius erhalten. MNL GyMSM SL SVL, Rathsprotokoll, 134. k./Bd., 1725. augusztus 22./22. August 1725, 428-429. p. 420 Báró Pechmann Hermann Antal szentadalberti prépost / Baron Hermann Antal Pechmann, Probst. 421 Mai megfelelője: Balfi utca. / Heutiger Name: Balfi Gasse. 154
