D. Szakács Anita: 16-18. századi orvostörténeti vonatkozású végrendeletek; A kora újkori Sopron város egészségügyének társadalomtörténeti forrásai (Sopron, 2008)
Die Quellen/ Források
Andertens vermachet sie zur allhiesigen S[ankt] Michaelis Pfarr- Kirchen 4 F[lorenos]. Spital und Lasareth jedes Orts 4 F[lorenos], Tods-Angst [Chris]ti, Corporis [Chris]ti, S[ankti] Francisci S[ankti] Dominici, Liebs Versamblung Übels all 4 F[lorenos], auff hey[lige] Messen 30 F[lorenos]. Drittens: vermachet sie ihren lieben H[errn] Sohn Ludovico, in Ansehung seiner Studien, und darmit verknüfften beträglichen Unkosten zu einen Mutter Guth 600 F [lorenos]. 4 tens ihrer lieben Jungfrau Tochter Helena wegen treu geleisteten Diensten, und künd [liehen] Gehorsamb als ein Praelegat 400 F [lorenos] dann allen ihren Geschmuck, alle Leibs-Kleyder ohne Ausnahm, und bey ihrer Verehligung eine ständtmäsßige Ausstaffirung so dann Fünftens: eben dieser ihrer lieben Jungfrau Tochter Helena wie auch Michaeli, Georgio, Bartholomae und Xaverio ihren lieben Söhnen jeden tausendt Gulden Mutter guth. Sechstens ihren Dienstmenschern Maria Anna Köppin 10 F[lorenos] der Anna Maria Greinerin 6 F[lorenos] zum Andencken. Siebentens Universal Erb soll 189 seyn ihr lieber Eheherr titulierter] H[err] Johann Bart[holomeus] Ehrlinger, welcher ohne gerichtliche] Spöhr und Inventur d[a]s sämbt[lich]en Vermögen antreffen, und in allen verbrifften und unverbrifften Schuld [en] succediren solle, wie er dann obstehende Legaten ebenfahls abzuführen haben wird. Oedenburg den 19 April 1758. Christian Joseph Ernst mp erbettener Zeug Johann Casper Ableutner mp alß Zeug [Auf dem äußeren Teil des Dokuments/Az irat külzetén:] (Titulierten] Frauen Annae Catharinae Ehrlingerin errichtete testamentarische Disposition de dato 19 Április 1758. Publi[eiert] den 7 Marty 1763 190 und sind die Paria denen Interessenten hinauszugeben verwilliget worden, und sind die Pia Legata durch tituliertem] Herrn Jo[h]a[nnem] Barth[olomem] Erlinger richtig abgeführet worden. Hat bezahlt Legata titulierter] H[er]r Ehrlinger suis in locis leg bezahlet, und ich nichts empfangen. Gesiegeltes Originál/Pecsétekkel ellátott eredeti SUSVLt, Lad. E . Fase. III. Nr. 105. 189 Das Wort ist eine Einschiebung über der Reihe./ A szó sor feletti betoldás. 190 Einschiebung über der Reihe./Sor feletti betoldás.
