D. Szakács Anita: 16-18. századi orvostörténeti vonatkozású végrendeletek; A kora újkori Sopron város egészségügyének társadalomtörténeti forrásai (Sopron, 2008)
Die Quellen/ Források
get werden solte! seze jch dißfals mein sond[er]s vertrauen zue einen ehrs[amen] rath etc. der werde als obriste tutores, wie anderen waisen sich vnsers töchterls auch grg. [? großzügig] annemben, vndt dahin gedacht sein, wie dieselbe vmb besserer vndt sichtlicher tugendtsamber aufferziehung, zu einer gueten ehrlich[en] frauen in die cost gebracht, hingeg[en] solh ihr verschafftes vatt[er]guet, hinfüran, wo nit der muetter, doch andern ehrlichen leuthen, auf jnteresse außgelichen vndt also sie vndt d[as] jhrige bestermasen versorgt werden möchte. Schluesßlich, verschaffe jh meinen hierzu erbettenen h[erren] testamentarien jedn ainen ducaten in goldt. Will also diß mein testament vnd lezten willen beschlossen, vnd wolgedacht einen edl wolweisen statt rath alhier alß obriste executorn höchstes vleisses vnd vmb gottes willen gebetten haben, darob zusein, darmit desselbe in allen puncten vnd articuln volzogen vndt gehaltten werdte, auch ohne mennigliches einred jrrung vnd widersprechen cröfftig verbleiben möge. Dessen zu wahrem vrkhundt vnd gewisser bekrefftigung habe jh sonders vleisses erbetten die edle vest [...]te 56 fürsichtig vnd wolweise auch wolgeachte hern, h[errn] Johann Andre Preinning, hferrn] Peter Melchfior] de Zuan[n]a beede des jnneren raths, h[errn] Melchior Reisinger vnd h[errn] Johann Christoff Mezger Stattschreibern alhier etc., das sie diß mein testament von aussen mit jhren pedtschafften verförttigt, angebűhrlichen ortt bringen, vndt im fall der noth darumben sagn vnd bekhennen wollen, was recht ist. Actum Oedenberg] den 30 July Anno 1642. Peter Melchioiß [!] de Zuanna mpria Melchior Reißinger mp Johann Christoff Mezger Stattschreiber mp Joh[ann] Andre Preinning mp [Auf dem äußeren Teil des Dokuments/Az irat külzetén:] Herrn Johan Stephan sein Testament. Kcnnzept/Fogalmazvany SL:SVLt, Lad. S. Fase. IV. Num. 216. C) Verzeichnis/Jegyzék. Verzaichnus der jenigen paarschafft verbriefft vnd vnuerbrieffte schulden, darumben zum thail versaz vnd pfandt verhanden, welche jch zu halben thail zu einem richtigen vattergut meinem töchterl Anna Susanna benänt vnd außgesezt habe. Alß 56 Wegen Papierschadens unsicher zu entzifferndes Wort./ Sérült papír miatt bizonytalan olvasatú szó.
