Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)
FORRÁSOK
Nemeskér, 1675. október 9. Csizrnazia János házastársa, Nagy Zsuzsanna végrendelete Anno 1675 Die 9 8bris. En Nemeskeren Sopron varmegyeben lakozó Nagy Susanna, Czizmazia János házas társa, adom tudására mindenek [ne |k az kik [ne] k illik, hogy en testemben beteges livin, de lólkó'mb[en| egissiges vagyok. így azért legh elsőben ajánlom az en lőlkőmett az Istennek, testemett pedigh az en Anyámnak az földnek, az honned vitettett eró'telenűl. Azért az mi kevés javaim vadnak, mind ingo s mind ingatattlan, abbul az kinek az mit akarok hadny jo lelki ismerettel, így következik. 1 Leg elsőben hagyok az en uramnak, Czizmazia Jánosnak ezen Nag)' Mihal haza feliből huß forintott, mellyet tartozzik 331 az en leányom Szabó Mattyasne vagy maradikja főllyul emiitett uramnak holtom uta[nj le teni, es azon huß torintal vethesse ki. 2 Masodßor hagyok Hadas Annok[na]k, ugy mint az en eczemnek tizenhat forintott, mivel hogy en eö neki mas kiß pinzit kötöttem el, mellyet tartozzik az en leányom Szalaj Magda, Szabó Matyasne ugya[n] azon haz arrabul megh adny. 3 Az mi az falu laistromiba[n] bor arraba[n] vagyunk adossak, felit az ur[am], felit pedigh az en leányom tartozzik megh fizetny. 4 Goganfalvara egy tehent egy sortis marhat hagyok adósságba [n] nyolcz forintért. 5 Hagyok Hadas Annok[na]k egy parnat, ket lepődött, egy vánkost. 6 Hagyok az uramnak egy parnat, egy vánkost, ket lepődött. Az uramatt pedigh ki ne vethesse az hazbul, migh megh nefm] házasodik. 7 Hadas Annok eczemnek mégis hagyok kett ladat, egy sütő tekenyőtt, az kissebbik tino borjut. Az eőregjebbik tino borjut pedigh az uramnak. Az leannak kett szoknya űngőtt, egy feli űngőtt. Item az en leányom ados egy vaßon rafogo vaßony keßkenyovel, aztis neki hagyom. 8 Varga György uramtul kirtünk egy tallierara pinzt, aztis felit fűzessé az uram, felit az en leányom. 9 Az mi az losi hegyen valo szőlő dolgát illeti, adgya megh az uram az arrat, legyen az öve. 10 Az mi az uykerj hegyen valo szőlőnket illeti, el attuk felit Pal kovacznak hitelben Uykerre, ligye[nj az en leányomé az arra. 330 A szó második betűje eredetileg „1" volt, utólag írták át „r"-re. 331 Az utóbbi két szó a jobb margón beszúrva.
