Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)
FORRÁSOK
legyen. Vagyon egy kys subára ualo kamuka 71 eött reff, eztis felesegemnek hagyom. Ezen kiuűlis hagyok egy kupát aranyozottat felesegemnek, kitt uedtem tizen egy forinton es hetuen pénzen, es az edgik koczitis felesegemnek hagyom. Item uagyon egy skallatin 72 mentem mallal bellet, azt hagyom felesegemnek, hogy el adgya, a' Gasit tanittassa az arraual. Ami lábas marha uagyon, loó, eökör, tehén, disznó, akármi neuel neueztessek, búza, ros, árpa, zab, haydina, aual egyaránt felesegem es attiol ualo fiaim, leanyim Panna, Doricza, es az elseö felesegemtül ualo fiaim Ferencz, Sidmond, Tobias, az hazi ezközökkel egyetemben, osztozzanak I[ste]n szerint. Ferencz fiamnak ugy hagyom, hogy oztozzek az föllyül megh irt lábas marhaual es hazi ezközzel es földbeli uetemennyel, hogy eüjs a' mit kereset eleö adgya osztályra, mert a' jo fiam tizen nyolcz esztendeötül fogua magának kereseth, neke|m] semmi segitseggel ne[m] uolt anny ideőtül íoguast az hazi majorkodasban czak egy pénz segitseggelis. Hol pedigh eleő ne[m] akarna adny az eö keresményét, a' föllyül megh irt lábas marhaual es földbeli uetemenyekkel se az hazi ezközökkel ne osztozkodhasson országunk eleö töruenye szerint. Item az nagy unyamij templomoth ha építeni kezdik, hagyok arra egy hold tőidet, mellyet uettem uolt az sóson (?) Ányos Istuantul Menyhártnak a' fiatul, hogy azt adgyak el akkor es adgyak az templom épületire. A' ki pedigh az gyermekim közül magahoz ueszi azt az földet, be ueti akármi maggal, tartozzék egy köbleöt rola adny az templomhoz minden ueteskor, ualahanyszor be ueti, migh az templom épületi el kezdetik. Vadnak ennekemis adossak. Naray Mihály ados hétt forintal, melynek az ketteit megh engedtem, az eött forinttyáual ados megh. Gieörffi Ferencz fiam ados tizen hatt forintal, mellyet adtam az taxa penzbül neki a' kiuel joszagoth vett itt Balogftan. Nagy Unyámban is uett joszagoth, akkoris attam a' jo fiamnak húszon negy forintotth: az tizen hetétt megh adta es hatuan penzit, megh ados hatt forinttal hatuan pénzel. Ugyan eüneki Ferencz fiamnak adtam Zombathelyen negy forintotth negyuen pénzt, melly adossagh teszen húszon hétt forintotth. Tutorul hagyom tinektek edes attyamfia felesegem es apro aruaim, az nemes nemzetes es vitezleö uraimatth, ugy mint Kaldj Ferencz uramath es Pataky János uramath, Horuat János vice ispán uramath, Kuprisicz Marko uramath, Lengyel János uramath es Bozzay Laszlo uramath, Naray Mihály eöczém uramath. Edes fiaim es leanyim, tikteket ayanllak az tellyes Szent Haromsagh egy I[ste]nnek gonduiselese ala, es kérlek benneteket, hogy ennek az tellyes Szent Haromsagh I[ste]nnek tellyes szivetekbül szolgallyatok, egy mast igen szeressetek, egymáshoz halgassatok, igaz keresményetekkel ellyetek, gonosz emberekkel ne tarsolkodgyatok, Finom, színes, damasztféle szövet. Skarlát: égó'piros, skarlátvörös színre íestett speciális szövetfajta.
