Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)
FORRÁSOK
ferhez menne, az utan uisza szallyon az eöt fiaimra; az leanykaimis Panna es Doricza addigh birhassak, migh hayadon feyel lesznek, es ha I[ste]n szerenczet paranczol nekik auagy holtok teörtennek, az utan uisza szállyon az föllyül megh irt fiaimra. Másodszor. Hogy pedigh uedte[m] uolt az föllyül meghirt jószágot Zekeres Gaspartul, ugyan azon joszagbul uetettem 68 mingyart egy haz jobbágyot zálogban száz forintért Kondoray Geörgy uramnak, az falu uegen nap keletrul, kiben lakot akkor Németh Jakab, melly száz forintot adtam azon joszagh arraban Zekeres Gáspárnak. Azon kiuűlis eöstül marat jószágomat, kiben mast Németh Marton lakik, adtam uolt Ányos Menyhártnak zálogban eöttuen forintért kenyér szükségéért az Boczkay hada utan, annak utanna, hogy Zekeres Gaspartul uedtem az jószágot. Ugyan akkor azt az joszagoth, kitt Ányos Menyhártnak adtam uolt, adtam uyobban Horuath Istuan sógoromnak száz forintért zálogban, melly szaz forintnak az eöttueneuel ualtottam megh Ányos Menyhártul a' joszagoth, az eötuenet adtam az föllyül megh irt joszagh arraban, kitt Zekeres Gaspartul uedtem, es igy azt az jobbágyot, kitt Kondoray uramnak adtam uolt es Horuat Istua[n] sógoromnak, ne[m] regen az mastani felesegem idet (?) ualtottam megh. Azért hagyom, hogy egyaránt osztozzanak uele, es az utolsó íassiohoz ragazkodgyanák, a' mint utolszor koteötte Zekeres Gaspar. Harmadszor. Hogy pedigh uedtem uolt az föllyül megh irt jószágot Zekeres Gaspartul, uolt megh akkor szegény elseö felesegemnek Biczerdy Annának az nagyfaluy joszagh arraba[nj harmincz kctth forinttya, mellyet kertem ell tüle kölczön, aztis a' föllyül megh irt joszagh arraban adtam Zekeres Gáspárnak. Azért abbul az harminczkétt forintbul a' ky részek jutna az elseö felcsegemtül ualo leanimnak, Babos Balasne leanyomtul megh uálna, (?) Euanak es Naray Martonne leanyomtul ualo unokáimnak, miuel hogy eök ne|m] osztoznak az föllyül megh irt jószággal. Az mastani felesegemtül ualo gyermekim adgyak megh felesegemmel edgyüt, az Euanak es Naray Martonne gyermekinek az föllyül megh irt penzbül az eö részeket, a' ki nekik jutna, Babos Balasne leányomath pedigh mind abbul az harminczkétt forintbul es az ide ala köuetkezendeö anyoktul marath joszagh arrabul megh eligetettcm, a' jo leányom kitt maga jol tud, mert husz tallerarra kett eökreöt adtam neki, elegedgyek megh uele, mert eöneki egy részre ne[mj jutott uolna anny. Negyedszer. Vagyon egy szöleö az monyorokereki hegyen, mellyet az mastani felesegem idet uedtem száz negyuen negy forinton, miuel hogy az elseö felesegemtül marat uolt Botoshazán egy keues zalagos joszagha, ugyan azon joszagoth enis attam uolt ell zálogban Palásti János uramnak hetueneöt forintért. Abbul az penzbül adtam az föllyül megh irt szöleönek az arraban harmincz nyolcz forintoth, ugyan azon pénznek egy reszet költeöttem Naray Martonne leányomra Katokara: czinaltattam neki kett szoknyát, a' mi kicziny marat benne, ell költ a' mire szüksegh A szó többször átírva, nehezen olvasható.
