Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

Malom Retli, ezen Rethnek eghy rezeth Naghy kelementheóll nette megh Aykay Myhal. Tertius testis Ambrosius kardos colonus generosae d[omi]nae Sophyae Ibrany r[eli]cttae egregy con[dam] Pauli Chernell in Reythek annorfum] 57 iuratus et examinatus fassus est vghyan azonth az Mynth az eloth ualo, hane[m] azth nem tudghya az rethnek mi leghyen Neueo. Quartus testis Lucas Rowaz jobbagio Petri Domoniay annor[um] 50 juratus et examinatus fassus est, hoghy w myndenkor Roytheken lakoth, azth tudghya hoghy az peoreos rethet myndenkor Aykay Mihal byrtha de w nem tudghya minth Jutoth hozza. Quintus testis Fran[cis]cus Horuatth jobbagio nobilis d[omi]nae consor[tis] Joann[is] Mesterhazy in Musay annoru[m] 80 (?)

196 juratus et examinatus fassus est, hoghy Vaghyaon Harmincz három ezthendeje hoghy Musason (sic!) lakom, de nem tudom hoghy mindenkor Aykay Mihal Byrtha de nem tudom Mynth Juthoth hozza. Sextus testis Stephanus Loryncz job[ba]gio

197 Petri Damoniay annor[um] 40

198 iuratus et examinatus fassus est, hoghy mintha w ember ezeth emlethy myndenkor Aykay Mihal byrtha de nem tudghya mi okbull az Rethnek neue kwles nem Malom Reth. Septimus testis Petrus szenkeó jobbagio r[eli]cttae confdam] Pauli czemell annorfum] 32 juratus et examinatus fassus est, hoghy Myultha eo tudghya Myndenkor Aykay Mihal byrtha, de nem tudghya mi okbull. octauus Testis Petnis kerthay jobbagio Petri Dom[onya]y

199 annoru[m] 35

200 juratus et examinatus fassus est hoghy vv Aykay Mihalth három ezthendeigh ßolgatha, tudghya hoghy Myndenkor Aykay Myhal ßabad vrasagaban volth senki nem haborgatha benne. Nonus Testis clemens Zyghethy jobbagio Ambrosy chernell annoni[m] 80~

01 juratus et examinatus fassus est, hoghy Zigheth vezesethúll foghua lakom yth az ultha Myndenkor tudghya hoghy az peőreős Retheth, Aykay Myhal byrtha de nem tudghya mynth Jutoth hozza. Decimus testis Geor[gius] Honiath jobbagio eusdem Ambrosy chernell annor[um] 60 juratus et examinatus fassus est vghyan azonth az myntli az elso. Vndecimus testis02 Georfgius] Ezes colonus Petri Domoniay annor[um] 40 juratus examinatus fassus est Mynth az eloth ualo. Duodecimus testis Sebastian[us] Gyarmathy az vr Reueze Sanadon juratus fassus, hoghy Zygeth vezese vthan Másod >6 Szám fölöttijei: circiter. 197 A szakadt rész analógia alapján történt értelemszerű kiegészítése. 19X A szám fölötti jel; circiter. 199 A név analógia alapján történt, értelemszerű kiegészítése. A szám fölöttijei: circiter 101 .... A szám fölötti íel: circiter. on~> " . Orszóként a következő papírlapon: „Testis