Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)
FORRÁSOK
n[omin]att[is] ab infra scriptis testibfus] per ipsas partes p[ro]ductis, debitoq[ue] modo examinatis fassiones et attestationes similiter infra scriptas recepissent, quas quid[em] in carta papirrea Ungarico ideomathe confectas, dum idem vice comes et iud[ices nobi]lium n[ost]ri, cora[m] nobis in iud[ic]io exhibuissent Nobilis Joannfi] Zepsy Actorfis] et Petrus Ebergheny Inca[us]ama[d]t[ra]cte p[ro]curatores leg[i]timi, ambo cum p[ro]cur[atoribus] l[itte]ris n[ost]ris paria earundem 193 per nos sibi dar[um] postulando at quani[m] series hoc modo sequitur. Anno Domini millesimo quingentesimo nonagesimo octavo sabbatho p[ro]ximo post festum gloriosae resurrection is d[omi]ni. My Zalay Gabor Sopron Varmeghiey Vice Ispan, Bazthy Pall Zolgha es Veolchey Gerghell eskwth, Jeothimk ide Sopron uarmegieben Leueo Reythekre, Vaghy Janos Iffiabyk Actor, Sarandi Lazlone Fekecz Sophya Azzony Inca[us]ama[d]t[rac]ta keozeotli. Nemwnemw bizonsagok vallásának be ueteler[e], az Varmeghie Zekének Itelethy Zerynth, ezen Roythoky határban Leueo Nemwnemw Rettli feloll. Fekecz Sophy azzony bizonsaghy. Primus testis Petrus Eghyed jobbagio egregy Fran[cis]ci Vathay annor[um] 70 iuratus et examinatus fassus est hogh tudghya hoghy kys Balinth Neueo Ember kezdeth uolth abban a pórós rétben Irthany es eltheys 194 ughy attha [.-.]lay Tamásnak Naghy kelementhulis vetth [...] 195 vaghy Christoph Zolghaianak, vaghi Christoph vizonthak ughy vetthe megh attól a' Zalay Tamastoll, Naghy kelementhulis vetth eghy Daraboth benne megh, ezth vaghy Cliristoph eghy Iden kazaltatha, ezth megh ertuen Vychay Myhall Menth rea vaghy Cliristoplmak eghy Bartos Istuan szolghaiath meghis vtothe uolth, es az Zenath ughy uitetthe ell rola, merth hoghy Vaghy Lazlonak Vaghy Cluistoph rezth nem adoth az ßenaban merth eotethis illethe uolna, ezth penigh az peóros Rethet kwlesnek hiiak nem Malom Retlinek, Az wthan nem tudom mynth iutotli Aykay Mihal kezeben az wtha mynd w byitha kinek lehetth nieghuen ezthendeje Immar. Secundus testis, Michael kardos jobbagio Fran[cis]ci Honiáth annor[um] 60 iuratus et examinat[us] fassus est mynth az elo bizonsagh, Hanem azth hozza tezy hoghy azth tudgliya, hoghy Aykay Mihali Vaghy Christophtoll, keremes (sic!) ßerenth es pen zen vethe tyzen hatth forynthon megh, merth hoghy Vyczay Mihalis haborgatha benne azerthis attha ell, de akkor az Reth chak kiczin uolth, hanem az wthan Irthothak az teobith hozza, az Rethnek neueo kwles nem Sor folé íit betoldás. Ugyanazon kéz sor fölé írt betoldása: „Vaghy Christoph zolgf...] Vaghi Christoph [...]" olvashatatlan szó. A név értelemszerű kiegészítése: Zalay Tamásnak
