Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)
FORRÁSOK
[Az irat hátoldalán ugyanazon kéz egykorú írása:] Paria L[itte]rai-wm fassional[ium] pro parte Nobilium Andreáé Chiepeoly et familie Doczy In Deor existen[tium]. Pcstvármegyey Gáspár keszöi prefektus aláírása mellett az ö 11 x 14 mm átmérőjű elliptikus papírfelezetre rányomott gyíírűspecsétje található. Eredeti, tisztázat. SL lébényi Chapó es. It. Evrendezett ir. 41. 1594. június 12. Petőházi Zeke János feleségéhez, Szemesei Orsolyához írott levele, melyben gazdasági ügyei intézésére, a büki malomárok jó kiásására, tisztítására kéri. Keözeönetbemnek wthanna szereteö attyamfya Istentwll w szentt feölsegetwll Mwnd az gyennekekkell egyetemben Jo egessegett es hozzw eletett kiwanok Megh adatny, Istennek legyen hala Megh en Jo egessegben vagyok Thowabba szerelmes attyamfya Megh Mondák szynten Ma Izenetedett, lam Megh Irta[m] az Masyk lewelemben is az kytt az Benedektwll kwldöttem, hogy Bátor Racz Boldysarnak aggyad ez Idenis az Bwky rethett, de en azt hyzem hogy ne[m] wolth Jo deakott, az ky az lewelett Megh Magyarázta, Az Malom feleőll is bezelle az Benedek 165 az Mytt twda Mondany, de ott az holl w Mongya az asast hogy az sylyp feytwll fogwan ásatod az hydygh ott egy száll ásásnak sem kellene lenny az Myntt Énnekem teczyk. Mertt ne[m] azon wagyon az dologh, Hane[m] az hyttwl fogwan feli az Maynowych kerté wegeben ky kett Negy Agw dyo fa wagyon addygh kellene az sassatt, Nadatt feneketwtl fogwan kett eölny szélességen ky hanny es Megh Thyztetany, Ha penyglen azt fogatta az aso Nemett hogy azon hatt forentertt awall eg'yetemben az kytt kezdett Megh chynallya es Megh thyztettya, ygen dychere[m], ha szynten teöbbett kell Neky adnodis, Mertt lia az kertek allyatt Megh ne[m] tliyztetedott addygh az feli wetett hatarygh Mynden Mwnkank heyaba[n] lezen, Joli twggya az Gyeörgy Mester Meddygh Vagyon az hatarya, es Meddygh kell sassaboll Nadyaboll ky thyzteteny. Ha az Megh leze[n] thyzt etwa, az Jegyzesyk le kell szalletany, de az allyatt is Megh kell asny az Myntt az Endredy Che Emberrell ell kezdetien wolth asatny. Mertt az Nelkwll is ne[m] leze[n] Joo az Malom A névelő a keresztnévvel sor fölé írt betoldás.
