Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)
FORRÁSOK
Ha pedygh megh nem oltalmazhatna [m] T[...] 119 [u]g' hog' peórrel el nyernek aua[g'] 120 [...]alo 121 attiafíak el foglalnak, auag' walamy wttal azaknak byrodalmabafn] megh nem maradhatnának, Tehát ew kegielmek az en Kerthesy jozagomnak mel' Waswarm egi eben wagion es mell'et Tarrod Isthwantwl megh waltando wagiok tell'essegel walo feleth mynd maga, mynd feó Ispán wrwnk, awag' vice Ispán es zolga byro ereyekkel, az kyk akkor leznek el foglalhassak, es az meg newezeth Tyz eztendeyg es az wtanys mygh az ew kegielmek pénze éppen meg lezen fyzethwe bekesegessen byrhassak, mynde[n] wtath es foliasath az Teóruennek amiak foglalásában kew rekezthwen es semmywe tewen ezen lewelemnek ereyewel Tliowabba adok ew kegielmeknek erreis Zabadsagoth hog' ha walamy byzonyos zwksegh kywannya, az meg newezeth Jozagoth az feólleól megh iroth conditiokal zabadon másnak zalagosedhassak, es az ys birhaßa mygh az ew summaia az az Ezer foryntia megh lezen. Mel' dolgoknak ereoßegere es byßonsagara adom Székel Mathias wramnak Eócheywel egietemben masth az en lewelemetli twlaydon kezem irasa es p[eóchete]m 122 alath. Wgyan ezen lewelefm] által keótelezwen erre magamath, hytemnek, Tyzteßegemnek es Emberségemnek el weztese alat, hog walamykor Székel Matthias wram, auag' Eóchey kywannyak es akaryak ez feollyúl meg Irth dolgokrwl Káptalanban, auag' akar mellyk orzagh byraya es Iteleó mester eleóth authentice wallasth tezek wg' az mynth ez en mastany fogadásom es efféle fassionak Rendy es mo[d]gia kywannya. Actum in domo et Curia Nobilitari p[rae]fati Mathie Székel In poss[ess]ione wys habita, décima die Mensis februar[ii]. Anno domini Millesimo quingentesimo Nonagesimo Idem qui supra Andreas Akach aliter loranth de Nagy Vniam ma[nu] p[ro]p[r]ia. [Az irat hátsó oldalán az íráskép alapján későbbienk tűnő eltérő kézírással- cseppet sem kizárható, hogy a levéltár XVIII. szd.-i(?) rendezőjétől:] Nagy Uniamj Akacz András zálogos levele. Ezer for. 1590. Anfnoj. A zálogos levél alján megmaradt nagyunyomi Akach András 18 x 23 mm átmérőjű papírfelezetre átnyomott pecsétlenyomata. Eredeti, tisztázat. SL Svm. It. Acta Imidica Tom. l.fasc. 5. no. 96. Az irat kiszakadt, itt megcsonkiilt. 20 A rongált rész értelem szerű kiegészítése. 21 Az irat itt kiszakadt, megcsonkult. — A szakadt, hiányos szövegrész értelemszerű kiegészítése.
