Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)
FORRÁSOK
Hlyen Condit[iov]al hog Ewk vyzonthnk Ismeg adtak Nekem es az En meg maradek[...]nak az Zent Egyház Jozagabol Zeplakon Egy azent 45 Jwtho heles 46 Jobbag[...] kys vagio[n] Soppron warmegyebe. Mely Zeplaky Jobbágyért medio tempo[...] 47 Mig az derek fassio Meg [...] 48 atta volt Sárkány Jobbagiat varga ambrs[...] es Janost Ez Mai Napig, kyt p[er] Composicione[m] Rosta balasert p[rae]post vram es eo[...] Conuent p[er] manus vizza adot es azon keppen Azzonis p[er] manu[s] 49 atta Rosta balast p[rae]post vramnak es [...] Conuentnek, Zoltai Janos es Miklós fia terhet fjei] veve[n] es leania Sofia. 50 Eredeti, fogalmazvány. SL CsPKHLt ß'.jkv. 2. k. 67.fol.-r., No. 78. 11. 1576. október 18. Novay Balázs deák végrendelete. Anno Domini 1576. Atthyanak es fywnak es Zenth LeLeknek Neweben Amen. En Thamas deyak Noway thestemben Jol Lehet Bethegh de de (sic!) Ezemben Lewel Thezek Hlyen testamentomoth, Erdély Marthon hazánál Ez tyzthelethes Zemelyek Elwth, twdnya Illyk thakachy balenth elwth, Erdély Marthon Elwth, Zabo Balas Elwth Kalmar Matthe Elwth, Legh Elwzer hagyok az En felesegemnek thyz Ewkreth, kylencz Borywstehent, ket Aran gywrwth kez penzth harmyncz ket forenthot Thowaba Az Mynemw Ewrekseget wettern dewrben Ismegh Lybenth Azokatys hagyom felesegemnek thowabba Adósságom wagyon Rew falwban Zwch Marthonnal f. 19 Zwch Matenal florfenos] 12 d. 40. Azokatys adyk felesegem kezébe, es abból fyzesse megh Az Lebeny haz Arrath Lebenth Esmegh hagyok ket Ezwst poharth, Egy granat dolmanth Thowabba Ewth Athamffyay wannak, kykwel Egy woltam Athyawal es 45 Értelmezhetetlen szó. 46 Más kéz egykorú sor fölé íit betoldása:„in qua pfrojuidy gregorfius] Balogh et thamas Mezaros Residentiam habuissefnlt". 47 tempore 48 B-vel kezdődő olvashatatlan szó. 49 Töredezett lapszél értelem szerinti kiegészítése. 50 A lap tetején és alján ugyanazon kéz közek egykon'i írásával: (fent:) „fassio", (lent:) „rosta balas fradi"
