Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

Anyawal, Myndenyknek hagyok kez penz flor[enos] 40. Az apath wmak hagyok Egy hatás Lowath, gergel papnak Egy Swbatli, ferencz Bathyamnak Egy Wewrös menthet es az gombos Sayadolmanth, Zabo balasnak Egy wyselt granat dolmanth es Egy Istameth dolmanth Aranyas gomboth, Az bolthot wyzza Engette Neky Thakachy Balenthnak hagyok Egy Zablyath Az oskolába hagyok flor[enos] Septem Zegienyeknek hagyok flor[enos] 5. vdwarbyronak flor[enos] 2., pyspek wramnak egh Ezwst pohart, Thowabba wagyon Kalmar Mathenal 48: ako Bor, hwzon Nyolcz akoyath, hagyom felesegemnek, es hwz akoyat Napámnak, esmegh Azon Kalmar Mathenal wagyon florfeni] 200. egy ezwst pohár Zabo balasnal flor[enos] 100 Erdély Marthon wolt ados flor[enos] 7. quos relaxauit. Eredeti, tisztázat. SL lébényi Chapó es. lt., 3. d. Évrendezett ir. 51 12. 1578. Mérgest Poky Mihály 52 kezeslevele és az abban található magyar nyelvű szövegrész [Egjregius Mfichael] Poky de Merge[s] [..] sponte et libère fassus est in hunc mo[d]um [...] [...Jquadam in Turcica[m] eap[ropter] incedesse [...]mmer &[...] tarn mobilia qfuoque] immobilia porcionesq[ue] poss[ess]ionar[ium] in possessionibus Pok, Teth, Rethy, Zenth Myhaly, Bezy 53 [..Jutzay 54 in Comitatu Jaurinen[se] Izkazy in Comitatu Wesprimi[ense]. egy 55 holnapygh Interim hogy ha gonoz ember myatth wagy walamy zerenchetlensegh Myath halála teörtenneyek Itt kyn létében tahat az Erősen rongált végrendeletet. Győr vármegye történeti családjai közé tartozó Pokyak eddigi legteljesebb, de cseppet sem hibátlan genealógiája: Nagy Iván: Magyarország családai czimerckkel és nemze­dékrendi táblákkal. IX. k. Pest, 1865. 389-395.p. | 3 Előtte kihúzva: „Izkaz". ' 4 Azonosíthatatlan Győr megyei helynév vő.: Gccscnyi Lajos: Győr vármegye nemesi közgyűlési és törvénykezési jegyzökönyveinek regesztái I. 1580-1616. Győr, 1990., Len­gyel Alfréd: Pusztult falvak, eltűnt helynevek Győr megyében (1000-1711). Győr, 1944. ' 5 A számnév előtt kihúzva: „Ncgy".

Next

/
Thumbnails
Contents