Fábry Zoltán: Vigyázó szemmel – Fél évszázad kisebbségben

I SZOMORÚ SZEMMEL (1920-1924) - tábori posta

őket, méltó akar lenni mindenképpen az áldásra és neki is megírja szándékát: Kedves főúr nagyon szépen kérem mint hű fia Volna egy kérésem ha lene szives főúr ebe felvilágosítani. Nagyon meguntam már a magányos életet szeretnék megnősülni ha lehetne. Nagyon szépen felikérem főurat legyen szives ebe fel világosítani. Hacsak méltó vagyok tanácsára. Utána a világ legtermészetesebb módján írja meg a Monte Assolonéról a leánykérő levelet: Tudatom magának, hogy nagyon szépen felkérem magát, hogy halene szives meghalgatni ezen pár soraimat hogy én nékem mán nősülni kéne mert itaz időm hogyha lene ojan szives amarcsa lányát nekem feleségül ideadni mert úgy ála dolog hát csak amaga lánya kelene nékem mert mán két év óta hogy levél által beszélünk egymással és néki is volna hozám kedve meg nékem is hozá. Hát csak legyenek szívesek rajtam segiteni mindegy szegény harcos katonán ha csak lehet mert én nem úgy vagyok mint ha civilben volnék hogy ha el megy egy lán t megkérni ha oszt nem agyák hozá hát elmegy másat keresni. Deén nem ugy vagyok mint egy czibil és tudatom magának kedves bátyám hogy adig mindig migén it szenvedek ebe a bolond háborúba adig segíthetne magoknak dolgozni. Bezárom soraim maradok hű tisztelője ahidegsírig nevem I. K. harmincnégyesbaka. Az ilyen levélhez egész egyszerűen nem lehet megjegyzéseket fűzni, teljesen felesleges minden „belemagyarázás". Az asszony, a gyerekek: az ő otthona, minden szeretetének forrása. Az otthon, amit ő itt véd, és amit mégis baj ér. Szegény családját meglopják. Fájdalmas haragjában ezt írja: Hogy Rá Vite a lelkiismeret hogy nem fél az Istentől, hogy atul a Szegény gyerek mit fog eni meg az én ruhámat is Képes, Volt el Vini hát egyebet nem kivánok neki, csak annyit, hogy aba Vigyék a temetőbe. Mennyire természetes és következetes igazságszolgáltatás van ebben a feltört átokban. ... És hát istenem, a háború! Mert erről is kell, hogy sző legyen. Háború, harc, szenvedés ... meg lehet-e ezt ismerni a baka írásán keresztül, a magyar katonát írott betűkből?