Szlovenszkói magyar írók antológiája 1-4. kötet (Nyitra, Híd, 1936-1937)

Vers és műfordítás - Szenes Erzsi

168 Hát már csak az a fontos, amit magamból kibontok, a szó, melyet mint kipergett virágmagot, ugrálva kap fel a könnyű szellő, s azt sem tudni, mely szív talajába hull, s kivirágzik-e ott ? Ezalatt életem egyhelyben áll itt, s látszatra annyit sem változik, mint a pók, míg fáradhatatlan eregeti ezüstös szálait s szürke fátylakat sző s mennyivel többre jut a hernyó, ki egyszer csak selyembe öltözik s felszabadultan száll fel mint gyönyörű pillangó. »