Szlovenszkói magyar írók antológiája 1-4. kötet (Nyitra, Híd, 1936-1937)

Vers és műfordítás - Győry Dezső

7l£g I fteuiáfiai Mentémnek egyik ujja hímes érzelgős, forró : ez Kelet, az ész szaván agyafúrt hűvös Nyugat varrta a más felet. S míg borzongok itt két kultúrát osztó Kiskárpát-dombokon, ezüst Dunám a mentém csatja : s a kettőt összegombolom. Te vagy a napom, Te a holdam olyan vagy néha, mint én voltam tudsz lenni zápor és szivárvány néha mintha magamat látnám deled cirógat, forral ested felém nyúltál : magad kerested világom vagy s vagyok világod szeress, ne félj : magad imádod.