Szlovenszkói magyar írók antológiája 1-4. kötet (Nyitra, Híd, 1936-1937)

Vers és műfordítás - Páll Miklós

115 rfhifd&áá Áaiac a ž®uáu>ai~ „Ember, fedél, minden messze, Kilenc napja csak bujdosni S nincs pihenő reggel, este. Holt fáradtan botorkálni, Véres fővel, könnyes szemmel S soha-soha jobbra várni. Csorbult, rossz kard, rongyos mente, Köröskörül árva magány. Kinek lenne harcra kedve ? Mindenkitől elhagyatva, Ki tud még valamit várni S céltalanul ki nem gyatra ľ Mi lesz ? Mi jön ? Majd elválik, Van még erdő, vannak lápok S visz út még el a halálig. Addig pajtás kell maradni, Kuruc hittel, daccal, tűzzel. Tűrni, merni és akarni."