Turczel Lajos (vál.): Szlovákiai magyar elbeszélők (Bratislava. Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó, 1961)

Monoszlóy Dezső: Karácsonyi történet

a hernyótalp, ág, gyökér reccsent, szédülten zuhogtak a fenyőkoronák. Mihály egyre vadabbul vezényelt: — Neki! — De csak nem akart este lenni. Olyan fehér volt a táj, mintha a természet vásznat borított volna a sötétség elé. Mihály megtörölgette megizzadt arcát, s hogy az a furcsa nyugtalanság még egyre tartott, és a kidöntött fák is már jó halomba gyűltek, legyintett egyet olajos kezével, ez szó nélkül is annyit jelentett, hogy elég. A traktort megfordította, s az erdőn át elindult hazafelé. A csárda így traktorral fél óra út vagy még annyi se. Feje fölött csattogtak az összehajló ágak. Mihály nem is hallotta. Ejnye, hiszen nemsokára karácsony, még öt nap, akkor hazamegy. Két hónap óta először. Azóta itt él, ebben a vadonban. A múltkor még hiúzt is látott. Szerencse, hogy a motorberregés elijeszti a ragadozókat. — No szerencse — kapott az elképzelt veszedelmen Mihály, pedig valójában nem is erre gondolt. A felesége, Ilona bizsergett benne, de menekülni igyekezett ettől az érzéstől, mert egyszerre tele lett a szíve nyugtalansággal. — Mi az, talán megbolondultam? — sa kezefejével megdörzsölte a traktor ablakát. Mint szétriasztott árnyak hajlongtak előtte a bokrok, időnkint összetapadt hó hullt az útra, mintha az alkonyi égből hirtelen fehér madarak zuhannának a földre. Most egy kis patakon kellett áthaladnia. A széthasadt jégtábla nagyot roppant a súly alatt. A patak másik oldalán magános ezüstfenyő pompázott. A havas tobozok úgy lógtak rajta, mint a csengettyűk. — Jó lesz karácsonyfának, — vélte Mihály — éppen befér a szobába. Óvatosan közelített hozzá a traktorral, aztán a gyökere alá nyúlt és kibiccentette a földből. De akadt még vesződség elég. Előbb a földet rázta le a gyökérről, a legtöbb gondot mégis a hazaszállítás okozta. Vigyázni kellett, össze ne törjenek az ágak, le ne guruljanak a tobozok. A traktor bódéja mögé erősítette, de nem keresztbe, hanem hosszába. így a traktor mögött a karácsonyfa, mint a fácán farka lebegett. Éppen jó lesz. Ilonka örülni fog neki. Mihály érezte, 207