Nyitrai írók könyve (Nitra. Risnyovszky János Könyvnyomdája, 1935)

JANKO JESENSKÝ MEGINT: Lelkemben felcsendült megint Egy hárfa bús zenéje Kié a kéz, oly szép fehér ? Mely játszva csap beléje ? Minthogyha sírna vágyakat Oly bánatos a hangja S ki az, ki e bús éneket Mulatva kikacagja ? Te ujjad jár a húrokon, Te csalsz könnyet beléjük, Te vagy ki csak nevetni tudsz Bármilyen bús zenéjük, Hogy visszasírom az időt, Mikor mi egyek voltunk, Mikor közös volt bú, öröm És egy nótát danoltunk. HALASI LIPÓT f fordítása. 150*