Mint fészkéből kizavart madár... – A hontalanság éveinek irodalma Csehszlovákiában, 1945-1949

December 18-án reggel kidobolták, hogy önkéntes munkások lesznek toborozva a cseh területre, 1 szoba-, 1 konyhabútort, 1 havi lisztet, 4 kacsát, 5 tyúkot és 1 drb 60 kilós disznót vihet minden család magával. Ez volt reggel, délben kiadták a munkabeosztási iratot, amely már nem volt önkéntes, hanem úgy szólt, hogy ha elfogadja a cimzett vagy nem, az mindegy, mert az mindenhogyan kőtelező. A munkabeosztási irat szerint a beosztottnak joga van a kézbesítéstől számított 3 napon belül fellebezní a Járási munkahivatalhoz a beosztás ellen, igen, de hogyan, amikor dec. 18-án éjjel legalább 100 katona és 60 csendőr szállta meg a községet, úgy, hogy onnan senki se ki, de be sem mehetett, és 19-én reggel 7 órakor megérkeztek az autók, és újabb katonai segédlettel megindult az „önkéntes" munkások toborzása. Az elhurcoltak által otthagyott vagyontárgyakról jegyzőkönyvet vagy egyáltalán nem, vagy csak nagyon felületesen vettek fel. A vonatban a csehszlovák újságok, filmek és rádió által kürtölt kényelemnek és egészségügyi gondozásnak nyoma sem volt, a kb. 31 kocsiból álló vonathoz 2 személykocsit csatoltak, a többi teherkocsi volt. 3-4 család holmiját hányták be egy kocsiba semmivel sem törődő és semmit sem kímélő vándorló munkások, a közel 100 család gyermek- és nőtagjait pedig a 2 személykocsiba szorították be, mely 2 kocsit, míg a nagylégi állomáson állt a vonat, addig fűtötték, de azután Nagylégtől a récsei állomásig egyáltalán nem, úgyhogy a nők és a velük lévő pólyás és kisebb-nagyobb gyermekek majd megdermedtek az akkori erős hidegben. Az út pedig Nagylégtől Récséig 19-én estétől 20-án reggelig tartott, mivel 1, a forgalomból, úgy látszik, már kiselejtezett mozdony csak küszködve tudott előre haladni, és így természetesen, hogy a 2 kocsi fűtésére már nem Jutott ereje. Mi, férfiak, pedig a holmijaink védelmére a teherkocsikban maradtunk, ahol bizony a megérkezésig nagyon is elég hideget szenvedtünk. Az utazás december 21-én estig tartott, mikor is kb. 20 teherkocsit Nymburkban kapcsoltak le, 9 kocsi pedig tovább Jött Turnovba, és itt a megérkezésnél a cseh gazdák serege várt ránk, és minden, a fizetésről való megbeszélés nélkül szétszállítottak a Turnov körüli falvakba, ahol a fizetésről még az esetek 90%-ban ma sincs szó, sem a gazdák, sem az erre illetékes hivatalok részéről. 43