Mint fészkéből kizavart madár... – A hontalanság éveinek irodalma Csehszlovákiában, 1945-1949

közötti csehszlovákiai magyar társadalom nemzedéki, szociális és világnézeti megosztottságáról, rétegzettségéről. így kerülhetett kötetünkben egymás mellé a tizenéves diák és a nyolcvanhoz közeli öregember, így férnek meg egymás mellett békés egyetértésben a legkülönfélébb vallási felekezetek hívei, így követi a félig analfabéta parasztasszonyt az európai műveltségű tanár, a kétkezi munkást a kezdő író, a pap, az ügyvéd, a földnélkülit a földbirtokos, őt pedig a polgár, s így osztoznak ugyanazon sorsban a különböző pártok hívei, köztük a kommunisták is. A kötetünkbe sorolt szövegeknek óhatatlanul érinteniük kellett a korabeli csehszlovákiai magyarság egészét, mivel — még a kivételektől sem eltekintve — minden egyes tagjának ugyanaz a sors jutott osztályrészül. S remélhetőleg nem torzít kötetünk akkor sem, ha történetesen az olvasható ki belőle, hogy emberségből, kiállásból, keménységből, tartásból, anyanyelvhez és szülőföldhöz való húségből, valamint más népekkel testvériséget, békességet kívánó magyarságtudatból a csehszlovákiai magyarság ezúttal is jelesre vizsgázott. A válogatásunkban szereplő versek, levelek, naplófeljegyzések és egyéb szövegek időrendben követik egymást, ami lehetővé teszi, hogy a jogfosztottság három-négy esztendejének mintegy a .magántörténelme" is kirajzolódjék belőlük. A legtöbb fellelt és beválogatott szövegünk az 1946/47-es esztendő fordulójáról, az 1947es esztendő első feléből való, ami egyrészt ugyan az általunk ismert anyag aránytalan időbeni eloszlására is utal, ám azt is jelzi, hogy a csehszlovákiai magyarság ekkor süllyedt a legmélyebb mélypontra, helyzete ekkor volt a legkilátástalanabb. A csehszlovákiai magyarság jogfosztottságával, kitelepítésével, deportálásával, üldöztetésével kapcsolatos más jellegű dokumentumokra — a vonatkozó törvényrendeletekre és Jogszabályokra, hírügynökségi jelentésekre és újságcikkekre, államközi megállapodásokra, a különböző memorandumokra és nyilatkozatokra, hivatali Jegyzőkönyvekre és hatóságokhoz benyújtott kérelmekre stb. — ezúttal nem volt szándékunkban figyelni: ezeknek a közzététele egy újabb — egyébként készülő — vaskos kötet anyagát képezi majd. Egy-két kivételtől eltekintve a már ismertebb, Illetve úgyahogy hozzáférhető írói munkák ugyancsak kívül estek figyelmünkön: ezért hiányoznak kötetünkből Szalatnai Rezső vagy Pfeéry Rezső esszéi, ezért nem található benne legalább részlet A 146