Mártonvölgyi László: Emlékek földjén (Nitra : A Híd, 1941)

Az ozmán vére

ban hömpölygött a Radisa. Csak az ég tudná megmondani, hogy hány ozmán adta vissza a Radisa hídján lelkét a Padisahnak! Átok fogta meg a hidat! — üvöltött a török s a támadókká fellépett várvédők tüze elől eszeveszetten menekült. Nem is jött vissza soha többé Ugróc falai alá. Azóta sok év pergett le az idő rokkáján, de mintha ma is vörös foltok jelennének meg esténként a hídon s mintha a Radisa vize is vörössé válnék. „Az ozmán vére" — mondják ilyenkor borzongva a falusiak. Vájjon tényleg az ozmán vére jelenik meg a patak fodraiban, vagy csak az alkony rőt sugaraihoz fűz a hiszékeny nép babonát ?... Az ugróci váro'strom népregéjének jelentősebb magyar feldolgozása nincsen s ezt elsőnek nyújtja könyvünk. Szlovák nyelven Janota dolgozta fel a „Slovenské Hrady" harmadik kötetében ...