Szőke József (összeáll.): A csehszlovákiai magyar irodalom válogatott bibliográfiája (I.-IV.) 1945-1985
Bevezetés
újságainkban, folyóiratainkban, alkalmi kiadványainkban ebben az időszakban megjelent cikkek bibliográfiai adatait; továbbá minden olyan sajtóközlést, amely irodalmunkra, irodalmi életünkre, a könyvkiadásra, könyvterjesztésre, könyvtárügyre, olvasómozgalomra, sajtónkra, irodalomoktatásunkra és a nyelvművelésre vonatkozik. Bibliográfiánk nem tartalmazza íróinknak azokat a közléseit, újságcikkeit, riportjait, politikai cikkeit, szakcikkeit, amelyek az újságírás műfajához tartoznak, s nem irodalmi céllal készültek. Nem tartjuk nyilván a pusztán műfordítói tevékenységet űző alkotók időszaki sajtóban közölt alkalmi fordításait. Irodalmi bibliográfiánk nem regisztrálja az olyan publikációs tevékenységet sem, mint a politikai felvilágosítás és tankönyvírás, ha az nem kapcsolatos az irodalommal. Bibliográfiánkba csupán írói, kritikusi és műfordítói egyéniségek alkotásait vettük fel. A személyi részben csak azokat az alkotókat szerepeltetjük, akiknek írói, műfordítói tevékenysége legalább egy önálló kiadványt eredményezett. Az ennél kevesebbel rendelkezők csupán az általános részben szerepelnek irodalmunkra vonatkozó alkotásukkal. Kivételt képeznek a műbírálók, akiknek irodalmi tevékenysége általában később érik kötetté, írásaik azonban minden vonatkozásukban az irodalomhoz kötődnek. Mellőztük a személyi részben azokat az írókat is, akik ideiglenesen tartoztak irodalmunkhoz, elhagyták hazánkat. Az első köztársaság íróinak zöme a háború után Magyarországra költözött, ott folytatta írói munkásságát. Ezért írásaikat bibliográfiánknak azokba a köteteibe soroltuk be, amelyeket a háborút megelőző irodalmunkról készítünk. Mindezeket a szűkítéseket terjedelmi szempontból tettük. Mint említettük, bibliográfiai sorozatunk kötetei általános és személyi részből állnak. Vonatkozik ez a harmadik korszak bibliográfiájának első kötetére is. A kötet első részébe került minden olyan általános közlendőket tartalmazó anyag, amely a csehszlovákiai magyar irodalom egészére, de főként a kötet által felölelt időszakra vonatkozik. Ide vettük fel azokat az újságban közölt müveket is, amelyek a személyi részbe a szerző anonimitása folytán nem sorolhatók, vagy más okból a személyi részben nehezen regisztrálhatók. Ily módon az általános rész tartalmazza a könyvkiadásra, a könyvterjesztésre, könyvtárügyre, sajtóra vonatkozó közlések adatait, irodalmi könyvkiadásunk termékeinek, sajtótermékeinknek bibliográfiai adatait; az irodalomtudomány tárgykörébe tartozó publikációkat, irodalomelméleti, irodalomtörténeti, esztétikai, nyelvészeti, stilisz[30]
