Mártonvölgyi László: Zarándokúton a Kárpátok alatt (Nyitra. Híd, [1937])

Ady Endre a Tátrában

gulatát különben teljesen visszatükrözi Bölönihez írt alanti levele, melyet Bölöni klisében közöl : «Edes Gyurkám, nagyon beteg, nagyon szomorú vagyok és ez bírjon rá arra, hogy írjál néhány sort. Te tudod, hogy Adélt nagyon szeretem, de félnem kellett egy katasztrófától, ha nem próbálok egy kicsit távozni és megnyugodni. Most írd meg : írjak-e én Adélnak ? Neked küldeném a levelet s átadnád. Írj mindenről és adj tanácsot. Ha úgy látod, hogy Adél leszámolt mindennel, írd meg ezt is.« Ady további tátrai levelezésében teljesen fedi Szontagh doktor adatait, aki szerint Ady folyvást dolgozott. Ezt igazolják alanti sorai, melyeket ugyancsak Bölöni »Az igazi Adyjából» idézünk : 1910. július 30. Tátrafüred. Édes jó Gyurkám, írj nekem poste restante Csorbatóra, hová holnap, vasárnap megyek. írj mindenről. Adélről főként. Az öreg Révészről mi hír ? Zígánynak m,ondd meg, hogy pontos leszek, de Petőfi folytatást ígérhetek csak. A Kabos cikket a jövő számra, ölel szeretettel Adyd.« Ady tátrai levelezésének egyik kuriózuma újfüredi képeslapja, melyet Bölöni könyve klisében közöl. Mikor a könyvet és a klisét Szontágh doktor meglátta, mosolyogva jegyezte meg, hogy ezt a levelezőlap tipust ma már kizárólag csak a Bölöni-lap kliséje őrzi. Neki magának nincs ebből a típusból egyetlen egy példánya sem. Ady képeslapjának érdekessége, hogy Űjtátrafüredet 1490 méter magasban tünteti fel, tehát vagy négyszázméterrel a normális magasság felett. Ady lapja óta tehát Üjtátrafüred — legalább is a képealapokon — négyszáz méterrel esett. A lap különben szintén azt négytornyos saroképületet tünteti fel, melyben Ady lakott, Ady emeleti szobájával együtt. Ma Üjtátrafüred és a Szontagh telep már annyira kiépült, hogy az 1910-es lap épületeire alig lehet ráiamerní. A Palace, az új építmény, a mozi, az új étkező annyira zavarják a régi lap perspektíváját, hogy kénytelenek vagyunk Bölöni könyvével szanatóriumtól villáig bandukolni, mindegyik előtt összehasonlításokat tenni a klisével. Különösen az zavar, hogy a kép az épületet, mint vízgyógy— 138 —