Mártonvölgyi László: Zarándokúton a Kárpátok alatt (Nyitra. Híd, [1937])

Az első magyar nyugatos szülőfalvában

1 2 3 4 5 6 14 9. apr. 1855 14. apr. 1855 Julius Colomanus Josephus Calasantlus Masc. illegitimus 7 8 - 9 10 11 N. N. Veronica Balek Mrviiis Vltkócz ex comitatu arvensl Jablonka Paulus Koroda et dna Zmeškal Juditba A. R. D. Antonius Toth parocbus Hic Balek flllum Indulto ministerial! 45674 de dato 4. novembris emanato cog nomen in Reviczky trans mutavlt. Primogenitus. Ha figyelmesebben áttanulmányozzuk ezt az anyakönyvi bejegyzést, (megtaláljuk benne a költő egész születési tragédiáját. Az első, ami feltűnik benne, hogy a fiú, aki a negyedik rubrika szerint Gyula, Kálmán és Kalazanti József nevet nyerte a keresztségben — születése után majd egy héttel később került keresztvíz alá. Ennyit nem szoktak várni a keresztelővel, vájjon miért vártak a jelen esetben ? Ezt megmagyarázza az »illegitimus» rubrika- A fiiú törvénytelen volt, akivel az arra hivatottak vagy egy hétig nem tudtak mit tenni. Majd egy hét telt el tanácskozásban s csak azután döntöttek s keresztelték meg a fiút. Azonban egyszerű törvénytelen születés esetében sem szoktak ennyit tanácskozni ! A születés mögött más titoknak is kel lett meghúzódnia. Ezt viszont az utolsó és kilencedik rubrika fejtik meg. Az utolsó rubrika szerint a gyermek nevét Reviczkynek írhatta. Minden bizonnyal ez lett volna az apai neve. A kilencedik rubrika aztán meg mindent végkép megmagyaráz : a gyermek keresztszülői Zmeškal Judith és Koroda Pál voltak. Zmeškal Judith a vitkóci földbirtokos Reviczky Kálmán gárdatiazt felesége volt, Koroda Pál padig a Reviczky családnak régi jó ismerőse és barátja. Reviczky — eredeti nevén — Bálek Gyula, tehát törvénytelen fiú volt. A földesúr és az árvái szlovák szolgáló gyermeke. A család azonban azonnal úgy tekintette a gyermeket, mintha törvényes volt volna, s ezért volt keresztszülője mostohaanyja és a Reviczky család régi barátjai. A költőnek később sem árulta el senki eredetét. Az intervallum, a születés és a keresztelő között azt az időtartamot — 109 —