Új mindenes gyűjtemény 7. 1987 – „Kurtaszoknyás hatfalu˝

Adattár - Proverbiumok

vessző vet virág víz vödör záptojás zsák zsidó zsindely zsugori 395. Addig hajlítsd a vesszőt, amíg iiatal — az embert gyerekkorában kell nevelni. 395. Ki mint vet, úgy arat = ahogyan van elvégezve a munka, olyan lesz az eredménye is. 396. Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet = gyöngéd, humánus emberre mondják. 397. Fele voda, tele víz — teljesen ugyanaz. 398. Ki vagyok veled a vízből — arra mondják, akinek semmit nem ér a munkája, segítsége. 399. Mindenki a maga malmára hajtja a vizet = •mindenki úgy rendezi az ügyeit, hogy neki legyen belőlük haszna. 400. Olyan tiszta, mint a víz = nagyon tisztára mondják. 401. Csöbörből vödörbe esett — a helyzete nem változott. 402. Büdös, mint a záptojás — nagyon büdösre mondják. 403. Olyan buta, mint a záptojás — értetlen, buta ember. 404. Minden zsákra akad tót, kire vászon, kire gyócs (A zsák is megtalálja a maga foltját. Minden zsák megtalálja a maga foltját) = minden legény megtalálja a hozzá illő feleséget. 405. Reszket, mint a zsidó a ladikban — nagyon fél. 406. Zsindely van a háztetőn = ostoba beszédre mondják. 407. Olyan zsuzsár (zsugori), hogy még enni sem mer = nagyon fösvény emberre mondják. 203