Új mindenes gyűjtemény 7. 1987 – „Kurtaszoknyás hatfalu˝

Adattár - Proverbiumok

23. Sok beszédnek sok az alja = sok beszédben sok fölösleges, értelmetlen elem van. 24. Ne beszélj sokat, mert hamar megöregszel = ha valaki a sok beszédével feltartja a másikat, akkor szokták mondani. 25. Olyan beteg, hogy csak a lélek jár bele hálni — halálán van. 26. Ugrál, mint a kerge birka (vagy kecskebéka) = ideges, izgága emberre mondják. 27. Erős, mint a bivaly — nagyon erős emberre mondják. 28. Tapad, mint a bogáncs = azokra a nőkre mondják, akik a férfiak után futnak. 29. Megüti a bokáját — a rossz úton járó emberre mondják, abban az értelemben, hogy előbbutóbb lebukhat. 30. Bolhát tett a fülébe = árulkodott valakire. 31. Fut, mint a bolond = az értelmetlenül szaladgálóra mondják. 32. Jó bornak nem kell cégér = aminek híre, becsülete van, azt nem kell hangoztatni. 33. Lemaradt, mint a borravaló — elkésett valamiről. 34. Borjúkötélre van kötve = kissé meg van fékezve. 35. Borsot tört az orra alá — bosszúságot okozott neki. 36. Hiábavaló és értelmetlen, mint a falra hányt borsó = arra a gyerekre mondják, aki a jóra való tanítást nem fogadja el. 37.A botnak is két vége van (Minden botnak két vége van) = a pillanatnyi siker nem biztos, hogy végleges. 38. Bottal ütheted a nyomát — nyom nélkül eltűnt. 39. Egy szem búzáért nem oldják meg a zsákot = egy csekélység miatt nem érdemes nagy munkába kezdeni. 40. Úgy haragszom rá, mint a bűnömre = nagy haragban mondják. 41. A büszkeség nem egyéb, mint a butaságnak a kitükrözése az arcon = az alaptalanul büszkékre mondják elítélően. 42. Cifra, mint a págyi ótár = csak külsőségekre ad. 43. Nem úgy verik a cigányt — másképpen kell csinálni. 44. Hadar, mint a cséphadaró = gyorsbeszédű. 45. Néz, mint a csík = élénk, erősen figyelő emberre mondják. 46. Csőstől rohant neki = hirtelen és meggondolatlanul kezdett hozzá.