Új mindenes gyűjtemény 7. 1987 – „Kurtaszoknyás hatfalu˝

Adattár - Proverbiumok

csütörtök dézsa dézsma dolgozik dolog Duna eb ég éhség él eleje élet ember embertárs eros eső 47. Csütörtököt mondott = valamilyen szerkezet elromlott (átv. ért. valamilyen kezdeményezés sikertelenségére is alkalmazzák). 48. Olyan piszkos mindig, mint a moslékos dézsa = a rendetlen, keveset mosdó emberre mondják. 49. Mindenki a maga kádjáról adja a dézsmát = mindenki az erszénye tartalma szerint fizet. 50. Aki nem dolgozik, ne is egyék — a lusta ember nem érdemli meg az ételt sem. 51. Ki dolgozni nem szeret, nem érdemel kenyeret = lusta emberre mondják. 52. Elmenne az is a dolog temetésére = lusta emberre mondják. 53. Dunára vizet! = oda visz valamit, ahol már van belőle elég. 54. Köti az ebet a karóhoz = erősen kiáll valami mellett. 55. Eb ura fakó — arra mondják, aki könnyelmű. 56. Ég, mint Gyöngyös = nagy tűzesetre mondják. 57. Legjobb szakács az éhség = válogatósnak szokták mondani. 58. Ki mint él, úgy ítél = önmaga alapján ítél az ember. 59. Se eleje, se veleje - értelmetlen beszédre mondják. 60. Olyan savanyú (keserű), mint az élet — nem jó helyzetben van. 61. A gőgös, büszke ember egyúttal buta is — a büszkékre mondják elítélően. 62. Amilyen az ember, olyan a munkája — rendes embernek a munkája is rendes (inkább azonban elítélő hangsúllyal mondják). 63. Egymás segítségével él meg az ember = segíteni kell másoknak is. 64. Hiába az ember iparkodása, ha nem járul hozzá az Isten áldása = hiába az ember iparkodása, ha a körülmények ellene vannak. 65. Madarat tolláról, embert barátjáról = a barátok viselkedése egyforma szokott lenni. 66. Olyan leköpni való ember = erkölcstelen emberre mondják. 67. Tévedni emberi dolog — néha még az is megtévedhet, aki egyáltalán nem akarja. 68. Amit nem kívánsz magadnak, ne tedd embertársadnak = légy emberséges. 69. Erős, mint a sörecet (méreg) — csípős ételre mondják. 70. Májusi eső aranyat ér = a májusi eső nagyban elősegíti a termények növekedését. 71. Megállt, mint Börzsönyben az eső = arra mondják, aki nagyon elbámészkodott. 189