Új mindenes gyűjtemény 3. 1984

D. Varga László: Ung-vidéki szarufaragványok

giek során megismertünk a négy faragó pásztor alkotásaiból. Anynyit mindenképpen elmondhatunk, hogy mindnyájuk munkájára a karcolási technika a legjellemzőbb, a leggyakoribb, központi motívumuk pedig a tulipán. Ennek alapján a tulipánmotívumot az Ung-vidéki szarufaragványokon tipikusnak tekinthetjük, s a további kutatások ezt föltehetőleg megerősítik. Jegyzetek 1. Domanovszky György: A két faragó Kapoli. Bp. 1955. 2. Uo. 3. D. Varga László: Ung-vidéki faragó pásztorok. In: A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 1981. 146—162. 4. Choma Dezső: Mezőgazdaság. In: Ungvár és Ung vármegye. Vármegyei Szociográfiák IX—X. Bp. 1940. 87—88. 5. Balassa Iván—Ortytay Gyula: A fafaragás. In: Magyar néprajz. Bp. 1979. 358—362. 6. Domanovszky György: Egy dunántúli faragó pásztor. Bp. 1954. 7. Bednárik, Rudolf: Pastierske a rezbárske umenie. Bratislava 1956. 8. Uo. 9. Uo. 10. A szarumegmunkáláskor, kidolgozáskor a mintát a faragó pásztor görbe késsel karcolta (vagy a vidéken használt kifejezéssel élve karcalozta) a szaruba. 11. A spanyolozás szarufaragási technika, amelynek lényege, hogy a faragó pásztor a vésett vájatokba festék helyett spanyolviaszt olvasztott, s egy felmelegített fémtárggyal (gyakran késsel) vitte a vájatokba. De fordítva is történhetett: a faragó a díszítmény közeit töltötte iki spanyolviasszal. (Lásd: Manga János: Magyar pásztorfaragások. Bp. 1971.) 12. A domborításos faragás azon alapul, hogy a faragott szaruból kiszedi a közöket a faragó, így relief szerű ábrázolás jön létre. A voltaképpeni domború faragás, a díszítmények plasztikus ábrázolása, amit a pásztorok mélyebb faragásnak mondanak, már fejlettebb gyakorlatra utal (lásd uo.) 13. Domanovszky György: I. m. 14. Uo. 15. D. Varga László: I. m. 16. Körkörösen, azaz a szarun körben alkalmazott mintázási forma, amelynek lényege, hogy a fő motívum faragásának megkezdése előtt gyűrűző formában (fonás szerűen), majd a fő motívum lezárása után ugyanúgy dupla vonallal elválasztották egymástól a mezőket, hogy hangsúlyosabbá tegyék a fő motívumot. (1. ábra) 17. A húrodás kezdeti munkafolyamat, amelynek lényege, hogy miután a faragó pásztor megválasztotta a faragásra szánt szarut, annak belsejét „kihúrolta", azaz kitisztította egy kb. 50 cm 82