Új mindenes gyűjtemény 1. 1980

Blaskovics József: Köprülüzádé Ahmed pasa nagyvezír kegyes alapítványai az érsekújvári kerületben (1664-1685)

A Vág bal oldala az említett Nagy Keszői, Bán Keszői és Tardos puszták földjéhez tartozik, melyek az említett Surán falu határában vannak. Mindegyik határán számos határdombot emeltek. Mivel az említett Malom Szeg, Kis Várad és Egyhászeg földjének határai belül fekszenek az említett (Surán falu) határain, felesleges leírni és határdombokkal megjelölni. Az említett Malom Szeg puszta földterületének a vége a Nyitra folyó partjáig nyúlik. Ha napkelet felé fordulunk, jobb oldalon Surán falu földjével érintkezik, bal oldalán füzes és nádas van, mely Komjátin falu földjéhez van csatolva. Ezután elindultak (Komjátinból) Esztergom felé, úgy, hogy Surán palánkja jobbra volt. Átjutottak a Nyitra folyón, aztán átmentek a Cetín vizén is. Amikor kelet felé fordultak, s a Cetín vizét bal felé hátrahagyták, a Komjátin határába tartozó Felső Csornok földjének határához érkeztek, ahol egy újonnan emelt határhalom van. Mihelyt ezt elhagyták, az említett tölgyesben egy határdombhoz értek, s innen egy másik határdombhoz. Az említett határdombtól ismét Felső Csornok földjére értek, melyet Komjátin határa vesz körül. Az utat az alább következő módon folytatták: (Elindultak) a Surán falu határa és Alsó Csornok földjének határa közötti úton. Ez a Zsitva folyó felé vezet, s a szőlők és tölgyesek között folytatódik. Az út jobb oldala, amint alább következik, Alsó Csornok puszta földjének határához tartozik, melyet Surán falu határa fog körül. Bal oldalán azonban Felső Csornok puszta földjének határa van, melyet Komjátin falu határa övez körül. Az említett út mellett határdomb van. Innen a régi (azaz: a fentebb leírt) módon felmentek az említett útra, jobboldalt elhagyták a szőlőket, a szántót és a dombos utat, azután számos határdomb mellett mentek el, melyek Alsó Csornok puszta földjét határolják. Azután a domboldalon lementek a Zsitva vize irányába. Azután a Zsitva vize irányában keresztülmentek a földeken, és azon a helyen, ahol a puszta földeken véget ér a Gyarak nevű falu területe, a háromfelé ágazó úthoz értek. Az egyik út Kis Bán nevű falu útja, a balra vezető út Felső Csornok útja, a jobb felé eltérő út pedig az említett Alsó Csornok útja. Az ismert hármas útelágazásnál vannak elhelyezve a kettős határdombok. Innen folytatódik a határ a Cetín vize felé, és visszafordul Újvár irányába. A Cetín vizéhez vezető út mentén számos határdomb van, melyektől jobbra van az említett Surán falu földterülete, balra pedig az említett Felső Csornok fekszik, melyet az említett Komjátin falu földjének a határa ölel körül. Jobbra a (Suránhoz tartozó) említett Alsó Csornok puszta földjének a határa van. Az említett faluk és puszták határait és földjét a környéken fekvő falvak összes lakosságának tanúsága alapján hozzáértők és pártatlan mozlimok állapították meg és jelölték ki, és azokon a helyeken, ahol szükséges volt, elhelyezték a szükséges (tájékoztató) határjelzéseket, és a mozlimok felügyelete alatt s a hozzáértők jelenlétében a valóságnak megfelelően feljegyezték és jegyzőkönyvbe vették. Mivel kegyeimet kérték, és pártfogásomért esedeztek, hogy ennek (a jegyzőkönyvnek) az alapján adjak ki egy császári határmegállapító okiratot, kiadtam nekik ezt az adománylevelet, és parancsba adtam, hogy: Ezt (a területet) a már előbb kiadott boldogságos császári írásommal ajándékul tulajdonába adtam neki (azaz: Köprülüzáde Ahmed pasának), s az említett falukra és pusztákra vonatkozólag kiadtam császári adománylevelemet. 54