Új mindenes gyűjtemény 1. 1980

Popély Gyula: Bartók Béla hatása a két háború közötti kisebbségi kulturális életünkre ( Részletek egy készülő tanulmányból)

bizonyos anyagi nehézségek is fennállottak. Végül ezeket is sikerült megoldani: a bécsi út költségeit önkéntes mecénások biztosították. Az énekesek és a kísérők április 25-én, csütörtökön délután az akkor menetrendszerűen közlekedő pozsony—bécsi villamossal elutaztak az osztrák fővárosba.

3

9 A fényes külsőségek között megtartott esti hangversenyen Bartók Béla is közreműködött, és saját szerzeményeiből játszott néhány számot. Az énekkar repertoárja majdnem azonos volt az 1926. november 21-én Pozsonyban megtartott Bartók—Kodály-matiné anyagával. A pozsonyiak Kodály Zoltán Bordalával kezdték műsorukat, majd magyar népdalok következtek (Bartók gyűjtése Németh István László feldolgozásában): Nem loptam én életemben, Nagyváradi kikötőben, Tiszán innen, Tiszán túl. Házasodik a tücsök, Rég megmondtam, bús gerlice, Béres legény, jól megrakd a szekered. Ha bemegyek a dobozi csárdába

4

0 stb. A hangverseny után a pozsonyi és a bécsi sajtó elismeréssel írt a férfikar vendégszerepléséről, főleg a karnagy. Németh István László tehetségét értékelték nagyra a szakértők. A bécsi újságok pozitív értékelései, és a szigorú mércével mérő neves zenei szakértők elismerő kritikái a kar rangját és tekintélyét nemzetközi viszonylatban is jelentősen föllendítették. A bécsi lapok közül többek között a Wiener Allgemeine Zeitung, a Neue Freie Presse, a Stunde, a Reichspost, a Wiener Zeitung, a Kleines Volksblatt és a Volkszeitung foglalkozott részletesebben az énekkar hangversenyével. Julius Korngold, a Neue Freie Presse neves zenekritikusa sem fukarkodott a dicsérő jelzőkkel: „A pozsonyi dalosokat fegyelem, pontosság és a virtuozitásig fejlett dinamikai kidolgozottság jellemzi, amely néhol egyenesen az orosz férfikarok standardjára emlékeztet. Fiatal parancsnokuk, Németh István László nemes egyszerűséggel vezényelte őket. A hangverseny és Bartók poétikus zongorajátéka viharos tetszést váltott ki a közönség körében."

4

1 A bécsi vendégszereplés volt a férfikar első külföldi turnéja, amely felülmúlva minden várakozást, szép sikerekkel öregbítette a pozsonyi dalosok hírnevét és művészi tekintélyét. A következő, az 1930. év sikerei az 1929-ét is felülmúlták. Bécs után a Toldy Kör dalosai Budapesten is bemutatkoztak. Időközben azonban örömteli változás állt be az énekkar szervezeti felépítésében. A férfikar 1929 decemberében átalakul vegyes karrá, helyet kaptak benne a nők és a gyermekek is. Az eredetileg 40 énekessel létrejött férfikar 80 tagúra szaporodott, a női kar 50, a gyermekkar pedig 30 énekessel kapcsolódott be a közös munkába. Az 1930. év elején a vegyes kar tehát 160 tagból állott.

4

2 A vegyes karrá alakult énekkar mindjárt az év elején a szervezési munkák befejeztével serény munkába látott. Németh karnagy tervei egyre merészebbek voltak, és sokak nem kis megdöbbenésére úgy döntött, hogy énekeseinek betanítja Kodály Zoltán Háry Jánosanak zenei részét. A próbák nagy fegyelmezettséggel és kitartással folytak. A szerda esti próbáknak a zeneművészet kultiválásán kívül több más felbecsülhetetlen apróbb pozitívuma is volt, pl. az, hogy „találkozóhelyévé váltak zenebarátoknak, a társas életben szerepet vivő egyéniségeknek, szülőknek. A zene — mint összekötő kapocs bevált."

4

3 Németh karnagy alig két és fél, háromhónapi előkészületi munka és próba után 1930. május 23-ra tűzte ki vegyes kara bemutatkozásának időpontját. A százhatvan tagú vegyes kar művészi módon váltotta valóra karvezetőjének merész reményeit, és sikeresen birkózott meg a nem mindennapi feladattal. A pozsonyi Vigadó nagytermében megrendezett nagyszabású Háry János-előadás 123