Matula Antal: Népnevelés a csehszlovák köztársaságban (Bratislava. Kultúra, 1929)

A népnevelés fogalma és neve

kétségtelenül és tagadhatatlanul megvan a népművelés egyesítő gondolata. Ezen népművelési tevékenységet úgyis nevezik, hogy nemzeti neveilés, de ez az elnevezés, ha találó és értelmesebb is nem oly pontos mint a népnevelés. A „felnőttek művelése" elnevezés angol mintára (Aduit education) nem felel meg tökéletesen az iskolán kivüli nevelés feladatának, mert hisz ez nem felnőttekre, tehát az iskolai ifjúságra is vonatkozhatik, amennyiben a nevelési tevékenységet az iskolán kivül fejtjük ki, pl. filmelőadásokkal az ifjúság számára. Felnőttek nevelése tehát nem meríti ki teljesen a népművelés fogalmát. Franciaországban a népművelésre következő elnevezések vannak: L'éducation populaire (népnevelés) vagy l'éducation poscolaire; Oroszországban : Národnoje prosvešcenje; Lengyelországban: Oswiata pozaszkolna, ritkábban használják a oswiata doroslých; Jugoszláviában: pucka prosvetam; Dániában: folgeoplysning; Svédországban: folkbildning; Spanyolországban: éducation papular; Portugáliában és Braziliában : educao popular; Csehszlovákiában: lidová výchova: 24