Magyar Írás, 1936 (5. évfolyam, 1-10. szám)
1936-03-01 / 3. szám - Színház, film, rádió - V. S.: Rádió
érik a szándék bűnné, de ugyanígy előttünk magasztosodik a bűntudat bűnhődéssé. Még ennél is bravúrosabb filmteljesítmény, hogy Porfir is több belsőséggel, mint külsőséggel készíti elő a büntetést. A film egyetlen, de súlyos hibája a sok részletében mutatkozó színpadszerűség. (Amig regényeket filmesítenek, ez aligha lesz elkerülhető.) Pedig a kiválóan összeválogatott szereplők nagyrészében megvan a filmszerűség minden készsége. Pierre B I a n - chard olyan Raszkolnyikov, ahogy ez a figura a nagy orosz íróban megszületett és ahogy olvasói képzeletében él. A Porfir szerepében Harry B a u r alaposan felnöveli megérdemelten nagy hírét. Madeleine Ozeray Szonja szereplője kitűnő „háttere" Raszkolnyikovnak. A leghibátlanabb mégis egy epizódista Szonja anyja. Amit csinál, az a filmszerűség magas iskolája. A rendező C h e n a r d néhány tökéletes filmszerű képpel és a szereplők oroszból „emberré" való átültetésével szerez nagy érdemeket. Külön értéket jelent a filmnek Honegger kísérőzenéje. MUHORAY ELEMÉR. RÁDIÓ A csehszlovákiai magyar rádió pozsonyi műsora. Érdekes irányzatot vett fel újabban a pozsonyi magyar műsor-politika: a legteljesebb mértékben bekapcsolódni a kisebbségi problémákba és e téren teljesen kielégíteni a népi szükségletet. Az interjúk és az ankétok csak úgy váltogatják egymást; azt gondolhatná az ember, hogy újságszerű lett a rádió. Alapjában véve ezt hibának minősítjük, mert a rádiónak és a hallásközönségnek más az igénye. De nemcsak a stílszerűség megszegésének a veszedelme forog fenn, hanem még más is. így igaz az, hogy az ilyen esetekben nehéz kikerülni a giccset, az Akadémia könyveiről több ízben adott műsort már inkább tekintettük reklámnak, ami általában újságon utolsó lapján szokott jönni, mint rádióelőadásnak. Mert ezeknél a közvetítéseknél nagyon meglátszik, hogy a lektorságnak nincs mértéke; vagy ha van is, bizonyos esetekben a szegre akasztja. De szerencsés változást is vettünk észre a januári műsorban. Legelső sorban is örömmel regisztráljuk, hogy a hangjátékok számát lecsökkentették, amivel a rossz hangjáték-járvány megszűnt. A nívó érdekében annál is jobb ez, mert a stúdió nem rendelkezik olyan művészi anyaggal, amelyik beszédkultúrájával ki
