Magyar Írás, 1935 (4. évfolyam, 1-10. szám)

1935-01-01 / 1. szám - Telekes Béla új zsoltárfordításaiból

TELEKES BÉLA ÚJ ZSOLTÁRFORDÍTÁSAIBÓL

DICSŐIT TÉGED A DICSŐ ÉG . . .

— 19. zsoltár. —

Dicsőit Téged a dicső Ég,

Erős Isten, mi Istenünkl Ama kiterjesztett erősség Hatalmadról regél nekünk.

És hirdetői szent igédnek Az egymást űző nappalok S az egymást űző estek, éjek, Miken bölcs elméd átragyog.

Bár egy sem szól emberbeszéddel, Minden szív érti a szavát,

Zengésük úgy hat szerteszéjjel A végtelen világon át.

S ágyasházából reggelente

A nap, az ifjú vőlegény, Nevedben ím mint hős, levente Nagy hódító útjára mén.

És végesvégig a nagy égen

Elhintve fényét, melegét — Pályája óriás körében Úgy fordít, von mindent Feléd!

Törvényed szent tökéletesség, Lelkűnkbe életet lehel.

S bölcs holnap, aki ma gyerek még . . .. Igazságod nem veszhet el.