Magyar Irás, 1933 (2. évfolyam, 3-10. szám)

1933-10-01 / 8. szám - Simándy Pál: Madách

Simdndy Pdl: Madách

mondjuk, Miltonnál van), hanem a belső sugallat szavára, illetve egy oly megismerési ökonómiára, amelybe a Lucifer szava ir beletartozik. S haragja nem sújt le megsemmisítő erővel Luciferre. Ellenkezőleg, ezt a parancsot adja neki: „működjél tovább!“ (S e ponton ismét nyilvánvaló Madách és Ady találkozása.)

*

Kétségtelen azonban, hogy ez a sajátos és a bibliai történettől elszakadt szemlélet nincs tisztán keresztülvezetve a drámai koncepcióban. Az első két szin istenképe épen etekintetben tüntet fel ellentmondásokat az utolsó szin istenarcával. A kibontakozás nem nyugszik szilárdan az expozitió fundamentumán.

Ezt a zavart és ellentmondást persze még fájdalmasabban álla* pitjuk meg most, amikor idegen szem elé kerül a mű ítéletre. Mintahogyan aggodalmasabban vesszük észre — mint valaha is — a gondolatok nehézkességét, a vontatott drámaiságot, a túlsók anyagot, amit a dráma felölel és a történelmi egymásutánokban olcsón nyert — fordulókat stb.

Mégis hiszünk benne, hogy e hatalmas alkotás hiányosságai ellenére Í3 mély és maradandó benyomásokat fog kelteni az angol nép lelkében s emelni fogja azt a becsülést, amellyel e nagy nép felénk fordúlt és felismert.

SIMÁNDY PÁL