Magyar Irás, 1932 (1. évfolyam, 1-10. szám)
1932-07-01 / 5. szám - Kritika - Farkas István: Uj szlovák könyvek
Kritika verselő készségét mutatja. Sikerültek Requiem és A dieťatko keď umrelo c. versei. A Freskók c. olasz ciklusban legsikerültebb költeménye az Assisi Jégé novelláskötetének címe is »Itália«. Jégé, (aki nem más, mint dr. Nádassi alsókubini főorvos) szinte évenként megjelenik a szlovák olvasóközönség előtt jó tolira valló elbeszéléseivel. A hat hosszabb elbeszélést tartalmazó kötet többnyire a régi firenzei élettel foglalkozik. Legkedvesebb elbeszélése a V čom radosť života? (Miben van az élet öröme), amelyben Lauretta Prendilaqua és Sicco Bonatti bűnös szerelmét írja meg. Gemma Docci c. novellájában a rosszul nevelt leányaiért éhhalált szenvedő, egykor nagyon gazdag édesanya típusát rajzolja meg. Jégé öregesen is modern nyelvezetével a szlovák szalónelbeszélők mestere. Legnagyobb írói értéke, hogy ő teremtette meg a legújabb kor szlovák történeti regényét (Ädám Šangala.) J. C. Hronský (Jo- Ázef Cíger) Reymont >Parasztok«-jaihoz hasonló egyszerű, de annál hatásosabb leírásban a mindennapi kenyér apró harcait adja »Chlieb« (Kenyér) c. nagyregényében. A hegyek közé szorított, háborút átélt mai szlovák falu csendes, de mindig jobb jövőre vágyó élete lüktet ki az ötszázöt oldalon. Hronský érdeke sen szövi bele a falu életébe a csehek és szlovákok viszonyát is. Hronský jó munkát végzett ezzel a könyvével, hatása minden valószínűség szerint olyan lehet a mai korra, mint amilyen hatással voltak J. Gregor Tajovský nevelő irányú népies elbeszélései a század elejére. T i d o J.G a š p a y « Červený koráb.» c. elbeszélés kötetével szerepel az újabb kiadások között. A Červený koráb (Vörös hajó) a Viribus Unitis sorsát meséli el. Gašpar mint tengerésztiszt ezen a hajón szolgált. Igen érdekes a novella azon része, amelyben Horthy Miklós ellentengernagyról ír, aki a magyar tengerészeket hazavitte Magyarországba. Vukovič délszláv kapitány meg akarja menteni a hajót; de az olaszok elsüllyesztik. A hajón a forradalom első szelére lázadás tör ki. A vörös matrózok ragadják kezükbe a hatalmat s a végigélt háború legderekabb katonáiból a régi rezsim legádázabb ellenségei lesznek. Tido J. Gašpar tolla biztos kezekkel vézet végig a számunkra is érdekes és mai életen. Šialenosť doktora Gutmanna (Gutmann doktor őrültsége) c. elbeszélésében az igazságot kereső, önmagával és embertársaival megha- Sonlott ügyvéd életét vetíti elő. Gyönyörű lírai elbeszélése a Noc na mori (Éjjel a tengeren). A szlovák főváros szociális nyomorúságát írja le a Rozmetané šťastie (A feldúlt boldogság) c. mai novellájában. Egyetlen humorban bővelkedő elbeszélése a Vojna v mieri (Háborúság békében), amelyben két ismeretlen sógor furcsa találkozását írja le. Ebben a novellájában csillan fel népies elbeszélő tehetsége is. FARKAS ISTVÁN
